"هذا المساء" - Translation from Arabic to English

• this evening
• this afternoon
• tonight
• the evening
• that evening

this evening I am having another meeting with my African colleagues.
وسيكون لي في هذا المساء لقاء آخر مع زملائي اﻷفارقة.

You're saying Mrs. Raines was aware of the fact that you were in bed with her husband this evening.
أنت تقول كانت السيدة رينز على بينة من حقيقة ان كنت في السرير مع زوجها هذا المساء.

Dante will see you all in Hell this evening.
سيلتقي دانتي بكم جميعاً هذا المساء في الجحيم

Therefore, there will be no First Committee meeting this afternoon.
وعليه، فلن تعقد اللجنة الأولى أي جلسة هذا المساء.

Oh,hey, if you're still out shopping this afternoon, call me.
, لو أنكِ ستذهبين للتبضع هذا المساء اتصلي بي

We are so lucky to have four fantastic guests this evening.
نحن محظوظون جدا أن يكون أربعة ضيوف رائعة هذا المساء.

And we need to ask you where you were this evening.
ونحن بحاجة إلى أن نسأل لكم أين كنت هذا المساء.

But I need a few things clarified before this evening.
لكنني أريد أن توضح بعض الأمور قبل هذا المساء

Death was pronounced at 6:12 this evening at the prison in Huntsville.
موته أعلن في 6: 12 من هذا المساء في سجن هانتسفيل

Cafe Bistro, at 5 this evening. I'll wait for you
حانة مقهى بيسترو، في 5 هذا المساء أنا سأنتظرك

Your play this evening, it was remarkable, wasn't it?
مسرحيتك هذا المساء كانت رائعه، أليس كذلك ؟

I'll discover the truth from Mr Bingley at the ball this evening.
أنا سوف يكتشف الحقيقة من السيد بنجلي في الكرة هذا المساء.

Master says you may join the ladies this evening.
السيد يقول بأنه يمكنك الإنضمام للآنسات هذا المساء.

Just been a little busy dealing with other things this evening.
فقط كنت مشغولة إلى حدٍّ ما بالأشياءِ الأخرى هذا المساء.

And no going out with Jason Street this evening.
لن نذهب بعيدا عن جايسون ستريت هذا المساء

this evening you will be seated at table 21.
مرحباً بكم هذا المساء ستجلسون على الطاولة رقم21

I told him we'd take this evening and talk about it.
قلت له أننا سنتقابل هذا المساء و سنتحدث عن الامر

No, I have a lot of work this afternoon.
لا أقدر، لدي الكثير من العمل هذا المساء.

So find a priest this afternoon to hear her confession.
لذلك اجلب لها قساً ليستمع إلى اعترافاتها هذا المساء

Mr. Hallet, I know this is you... because everybody else is at the football game this afternoon.
مستر هيلت .. انا أعرف انه أنت لأن الجميع فى مباراة كرة القدم هذا المساء

It has expressed the same sentiment in the General Assembly tonight as it had demonstrated in Annapolis.
فقد أعرب في الجمعية العامة هذا المساء عن ذات الشعور الذي أُعرِبَ عنه في أنابوليس.

Penetrate the evening, that the city sleeps to hide.
نخترق هذا المساء الذي تنامه المدينة حتي تُخفيه

I heard you come up that evening and was already exercised about your state of mind.
سمعتك وانت تصعد هذا المساء وكنت على دراية بحالة عقلك وتفكيرك