"هذا المصعد" - Translation from Arabic to English

• this elevator
• that elevator
• this lift
• that lift

I'm about to step out of this elevator into 100 people that are looking to me for answers.
أنا على وشك أن أخرج من هذا المصعد لأتحدّث لـ 100 شخص يبحثون عن إجابات مني

If you light up this elevator car, you're going up too.
إذا أشعلت هذا المصعد فلن تتمكن من الخروج أنت أيضًا

Every time I'm in this elevator you're with a different man.
كل مرة وأنا في هذا المصعد أنت مع رجل آخر.

I need someone on that elevator, the conference room.
أنا بحاجة الى شخص في هذا المصعد ، قاعة المؤتمرات.

Wait, Adriana, you cannot get on that elevator!
لحظه ادريانا لا يمكنك ان تدخلي هذا المصعد

I can't tell you the number of times I've dreamt that I was riding up this lift.
لا يمكنني أن أخبرك بعدد المرات التى حلمت فيها إنني أصعد فى هذا المصعد

I have this elevator every day, ten times a day.
لدي هذا المصعد كل يوم, عشر مرات في اليوم.

If you get out of this elevator and go to that room, they will bust in two seconds later and you'll be done.
إذا خرجت من هذا المصعد وذهبت إلي هذة الغرفة سيقبضون عليك وسينتهي أمرك

You need to get this elevator moving, Johnny.
تحتاج إلى الحصول على هذا المصعد تتحرك، جوني.

But somebody on this elevator did it, Alvis, and until I can figure out who, you're gonna take the blame.
ولكن شخص على هذا المصعد فعل ذلك، ألفيس، وحتى أتمكن من معرفة من، كنت ستعمل تحمل اللوم.

No, no, Lucy, the whole exit plan depends on you hacking this elevator.
لا، لا، لوسي، خطة الخروج بأكملها يعتمد عليك القرصنة هذا المصعد.

Did the people who built this elevator know your secret, too?
هل من صنعوا هذا المصعد يعرفون سرك أيضًا؟

In 10 minutes that ventilation system will be pumping radiation into this building and then into this elevator.
في غضون عشر دقائق , نظام التهوية هذا سيقوم بضخ الاشعاع الى هذا المبنى ومن ثم إلى هذا المصعد

Which I will do the second we get out of this elevator.
و هو ما سأفعله فى اللحظة التى سنخرج فيها من هذا المصعد

Look, I-I-I just have to get off this elevator. Okay?
إنظر ، أنا يجب أن أخرج من هذا المصعد ، موافق ؟

Okay, look, I-I have to get off this elevator.
حسناً ، إنظر ، يجب أن أخرج من هذا المصعد

that elevator's supposed to be on a key. Go. Check it out.
من المفترض أنّ هذا المصعد يعمل بمفتاح، إذهبا وتحقّقا منه.

White girls, get that elevator fixed.
أيتها الفتيات البيضاء، أصلحوا هذا المصعد.

Last year, when I got hurt in that elevator and I thought Wilden was after me
العام الماضي، عندما حصلت يصب في هذا المصعد واعتقدت يلدين بعدي

He's going to come walking off that elevator any second and tell me I've got my job back, or they're giving me money, or I'm gonna get everything I want.
سوف يخرج من هذا المصعد في أي ثانية و يخبرني أنني استعدت وظيفتي او سيعطوني المال

All right, so this lift is operated from upstairs.
حسناً إذاً هذا المصعد يعمل من الأعلى

Sir, I swear to you, step away from that lift or I will kill you!
سيّدي، أقسم لك، إبتعد عن هذا المصعد ! وإلا قتلتك