"هذا الموت" - Translation from Arabic to English

• this death
• that death
• death is

What could possibly be worth all of this death and destruction?
ما الذي عساه كان يستحقّ كلّ هذا الموت والدمار؟

You should get away from all this death... this town and your name.
يجب أن تبتعد عن كل هذا الموت عن هذه المدينة, عن إسمك

Come on, don't you remember what it was like to be a resident and have all of this death around you be new, terrifying?
بحقك، ألا تذكر كيف كان الأمر عندما كنت طبيب مقيم وكل هذا الموت حولك يعد شيئاً جديداً ومخيفاً؟

And a woman in the village claims that all this death
والمراة التى فى القرية تدعى أن كل هذا الموت

But seeing all that death, it just made me realize more and more that the only place I wanted to be was with you again.
لكن رؤيه كل هذا الموت جعلني اعيد التفكير اني لا اقدر العيش بدونك

I am by law condemned to die and I thank my Lord God that has granted me this death for my offence.
لقد أمرت بحكم القانون أن أموت وأشكر سيدي الرب لأنه منحني هذا الموت على خطيئتي

Your anger created all this death and destruction.
. غضبك هو الذى سبب كُل هذا الموت والدمار

this death occurred on American soil, so it's very important that we find out what happened.
هذا الموت حصل على التراب الأمريكي لذا يهمنا جداً أن نعرف ما حصل

All this death, you don't think that ripples out?
كل هذا الموت ، ألا تظن أن لذلك أيّ تأثير ؟

Amid all of this death and destruction, the humanitarian situation facing the Palestinian people in the Gaza Strip is extremely dire and assistance is urgently needed.
وفي خضم كل هذا الموت والدمار، فإن الحالة الإنسانية التي تواجه الشعب الفلسطيني في قطاع غزة خطيرة للغاية وثمة حاجة ماسَّـة للمساعدة.

Right. Alright, watch this. Death to robots!
صحيح, حسناً, شاهد هذا الموت للآليين

AH'of this death and misery, don't put it on any of us.
كل هذا الموت و الحزن، ليس زنب أياً منا

Yes, you are. And you've brought this death upon yourselves.
بلى، و أنتم جلبتم هذا الموت على أنفسكم

So all this death was for personal revenge?
إذن، كلّ هذا الموت كان للإنتقام الشخصي؟

this death will change our lives forever but life must go on as before!
هذا الموت سوف يغير حياتنا إلى الأبد لكن الحياة يجب ان تستمر كما كان من قبل!

You filed this death certificate at the county seat, Sheriff.
أنت fiiled هذا الموت certifiicate في المقاطعة المقعد، مدير شرطة.

We need to put this death behind us and live.
نحتاج ان نضع هذا الموت خلفنا و نعيش

The only thing that can hurt us is... this death.
الشيء الوحيد الممكن يؤذينا هو هذا الموت

Let this death will be remembered for a thousands years.
فلتجلعوا هذا الموت يُذكر لآلاف السنين

And as for you, you'd better pray that death comes back to this planet by the time I'm finished with you.
وأنت عليك أن تدعي أن يعود هذا الموت للكوكب حينما أنتهي منك

This life is all you get, and Gordie McLeod had a hell of a life, and so should we cos that's all death is good for.
هذا ما ستحصل عليه من الحياة وأن غرودي ماكلويد عاش حياة رائعة وهكذا نحن لأنه كل هذا الموت جيد لكي ... ا