"هذا انت" - Translation from Arabic to English

• that you
• That's you
• This is you
• it you
• this you
• It's you
• There you are

Whose fault was it that you had to go through this pain?
خطأ من هذا انت كان يجب ان تمرى بكل هذا الالم

Is that you at the National Gallery Sculpture Garden?
اليس هذا انت في حديقة معرض النحت الوطني؟

You know, I'm digging that you are looking out for Jake Riley.
كما تعلمين, أنا الذي نبشت هذا انت تنظرين الي جيك رايلي

I mean, other than the handsome part, That's you, man.
اعني , بغض النظر عن جزء الوسامة , هذا انت يارجل

What can be easier than me, right here, co-signing so that you, right now, can leave this lot with a new set of wheels?
ما الذي سيكون اسهل مني , هنا شريك توقيع حسنا هذا انت , الان نقوم بأبرام هذه الصفقة مع وضع اطارات جديدة؟

Ok, I understand that you don't get a lot of sun, but you're, like, translucent.
حسنٌ, انا افهم هذا انت لا ,تحصل على الكثير من الشمس . ولكنك, تبدو, شبه شفاف

Don't touch that. You don't know how to use it.
لا تلمسي هذا انت لا تعرفي كيفية استخدامه

- I can't believe that you're the one that's getting angry.
انا لا اصدق هذا , انت الشخص الذي يجب ان يكون غاضبا

You can't stop me from telling dad that you slept with my boyfriend, you gross pedo.
لا تستطيعين منعي من ان أخبر ابي هذا انت تنامين مع صديقي ايتها المقززة المتحرشة بالاطفال

There is nothing more right than that. You're almost there. Open the door.
لا شيء حقيقي مثل هذا انت على وشك النهاية افتح باب الزنزانة

If you do this, you will cross a line that you can never come back from, and, Vincent, we will lose everything.
ان فعلت هذا انت سوف تتخطى الحد الفاصل الذي لاتستطيع ان ترجع منه أبدا .و فينسينت ..

Is that you in Big Mike's office after hours?
هذا انت فى مكتب بيج مايك بعد ساعات العمل

You know, the other thing that I wanted to tell you is that you even look like this guy I used to debate with... in a shorter, goofier kind of way.
انت تعلم الامور الاخره التي اريد ان احدثك عنها هل هذا انت ؟ تبدو مثل الشخص الذي تناقشت معه

You don't see that you have stooped way, way below...
ألا ترين هذا انت في طريق منحرف,طريق متدني

Is that you, brother? ♪ ♪ Is that you, brother?
هل هذا انت , يا اخي؟ هل هذا انت , يا اخي؟

And on top of all that, you didn't even have the courage to tell me yourself.
و في قمة كل هذا انت لم يكن لديك الشجاعة لتخبرني بنفسك

Go do whatever the fuck you want. Yap, yap, yap, yap, yap, yap, yap, yap, yap, yap! That's you, man.
اذهب لفعل كل ماتريده هذا انت يارجل انت تتكلم وانا افعل

WELL, HEY, MAN, That's you AND HALEY AND THAT CREEPY LABEL GUY FROM L.A.
هذا انت وهيلي ورجل العلامه المخيف من لوس انجلوس

Mr. Toomey, if This is you, you're sicker than I ever was.
سيد تومى أذا كان هذا انت فانت مريض أكثر مما كنت انا

Um, I appreciate it, you know I do, but, uh, it's making me look, um...
اقدر لك كل هذا انت تعلمين.. لكنه يجعلني أبدو..

I can't believe this. I hate this. You're too normal.
لا اصدق هذا انا اكره هذا انت تقليدى للغايه

What is it like being famous when nobody knows It's you?
ما شعور ان تكون مشهوراً لكن لا احد يعرف ان هذا انت

Whoa. There you are, Fishlegs. Are you okay?
هذا انت يا فيشليجز هل انت بخير ؟