"هذا بدونكِ" - Translation from Arabic to English

• this without you
• it without you
• any of this without

I couldn't have done this without you and Scott.
ما كان لي أن أُنجز هذا بدونكِ أنتِ وسكوت

You are one of us. We can't do this without you.
أنتِ واحدة منّا، لا يمكننا فعل هذا بدونكِ.

Grandma, we never could have done all this without you.
جدتي , لن يمكننا ان نفعل كل هذا بدونكِ

Couldn't have done it without you, desk jockey.
ما كنا لنستطيع فعل هذا بدونكِ أيّتها الموظفة المكتبية.

But, I can't do it without you.
لكن لا يمكنني أن أفعل هذا بدونكِ

Just knowing that we couldn't have done any of this without you.
معرفة أننا ما كنا لنتم أي من هذا بدونكِ

- Miss Danvers, the only reason you're here is because your friend wouldn't do this without you.
- انسه دانفرس،السبب الوحيد لانكِ هنا لأن صديقك لن يفعل هذا بدونكِ

I don't know if I can do this without you and Pa!
لا أعلم ما إن كان بمقدوري فعل هذا بدونكِ وأبي!

I couldn't have survived this without you.
لم يكن ممكنًا أن أنجو من هذا بدونكِ

I couldn't have done this without you.
لم أكن أتمكن من إتمام هذا بدونكِ

- I can't do this without you.
لا يمكنني فعل هذا بدونكِ

I can't do this without you.
لا يمكنني فعل هذا بدونكِ

I don't want to do this without you.
لا أريد فعل هذا بدونكِ

I couldn't do this without you.
ما كان بإمكاني فعل هذا بدونكِ

I cannot do this without you.
لا يمكنني فعل هذا بدونكِ.

I couldn't have done it without you.
ماكنت لأفعل هذا بدونكِ

I wouldn't, I can't do it without you.
لا أستطيع عمل هذا بدونكِ.

I can't do it without you.
لا يمكنني فعل هذا بدونكِ

I couldn't have done it without you.
لم أكن لأفعل هذا بدونكِ