"هذا حقيقى" - Translation from Arabic to English

• that true
• it's true
• it true
• That's true
• this is real
• this true
• That's right
• that a fact
• this real
• It's real
• That is true
• this for real

She came there for the letters of transit. Isn't that true, Ilsa?
لقد اتت هنا من اجل خطابات العبور اليس هذا حقيقى ايلسا

I hear they're still eating paper. Is that true?
لقد سمعت أنهم لازالوا يأكلون الورق , هل هذا حقيقى ؟

So, are you here to ask me if it's true?
اذا انتم هنا لتسالونى اذا كان هذا حقيقى ؟

Is it true you can't hear the vampire's thoughts at all?
هل هذا حقيقى بانكِ لا تستطعين سماع أفكار مصاص الدماء على الإطلاق ؟ ؟

That's true, but you could have changed your mind.
هذا حقيقى .. ولكن لربما تكون قد غيرت رأيك

Though if this is real, you'll be able to tell me what's going to happen next, won't you?
بأفتراض ان هذا حقيقى , سوف تستطيع أن تخبرنى بماذا سوف يحدث بعد قليل؟

Is this true, Bella?
هل هذا حقيقى يابيلا ؟

Yes, That's right. He wanted to know about one of my men.
نعم ، هذا حقيقى ، كان يريد أن يعرف شيئا عن أحد رجالى

- I just ran into your dad. Is that true?
لقد سمعت ذلك من أباك لتوى ، فهل هذا حقيقى ؟

Dad, is that true?
ابى ؟ هل هذا حقيقى

Is that true that you didn't want to jinx it?
هل هذا حقيقى انك عير متأكد ؟

Well, I guess it's true...
حسناً,اعتقد ان هذا حقيقى النساء تفوز فقط بالجوائز

It is as if Jesus himself was here. it's true.
إنه كما لو كان يسوع بنفسه هنا هذا حقيقى

If it's true, I just need to hear it from him.
. إذا كان هذا حقيقى ، أنا بحاجة لسماع منه ذلك فقط

Isn't it true that as the catatonia lifts, her psychopathic tendencies will eventually reasser themselves?
اليس هذا حقيقى بأن اضطرابها كان زائد؟ ميولها العقلية بالنهاية ستؤثر عليها

So, my question to you is, is it true, as JP claims, that he pulled on his first night here?
اذا سؤالى لكى هل هذا حقيقى ما يقوله جى بى؟ انه اقام معك علاقه فى اول يوم له هنا؟

Is it true that you canceled some of your shows?
هل هذا حقيقى بأنك ألغيت الكثير من عروضك؟

Doesn't mean I'm lying. You know me well enough to know That's true.
هذا لا يعنى أننى أكذب ، وأنت تعرفنى كفاية لتتأكد أن هذا حقيقى..

That's true, he performed lurid acts upon me and my person.
هذا حقيقى , لقد كان يفعل حركات سيئة تجاهى

If this is real, then it assumes that we are simply complex machines, that we may not have a soul, certainly not any free will.
لو كان هذا حقيقى , فنحن عبارة عن ألات معقده وليس لدينا روح أو أراده حرة؟

Calvin, is this true?
كالفين ,هل هذا حقيقى ؟

That's right. I used to box for Oxford.
هذا حقيقى كنت امارس رياضه الملاكمه فى اوكسفورد

Is that a fact?
هل هذا حقيقى ؟ ؟

I'm doing this real. This is no bullshit.
هذا حقيقى, بدون هراء

I still can't believe that It's real. That John is dead.
مازلت لااستطيع ان اُصدّق ان هذا حقيقى وان جون قد قُتل

You have absolutely no evidence to suggest that any of That is true.
أنت ليس لديك أيّ دليل لاثبات أن هذا حقيقى. أنا سأقوم بمطابقة صوتك إلى المكالمة الهاتفية المجهولة.

Is this for real? Like for real for real?
هل هذا حقيقى فعلا