"هذا فوق" - Translation from Arabic to English

• this up
• It's beyond
• this over
• That's over
• this one up

Hey, I whipped this up last night after reading.
يا، سِطتُ هذا فوق ليلة أمس بعد القراءة.

Okay, I've set this up to ping the phone that sent the text.
حسنا، وَضعتُ هذا فوق لايجاد الهاتفِ الذي أرسلَ النَصَّ.

Hey, I can't screw this up or Lisa will get stuck with someone like me.
يا، أنا لا أَستطيعُ لَفّ هذا فوق أَو ليسا سَتَنحصرُ مَع شخص ما مثلي.

I knew the French police were bad, but It's beyond belief.
أنا أعرف أن الشرطة الفرنسية سيئة لكن هذا فوق الوصف

We don't haνe to do anything. because. look. I can just wear this over the front.
ليس علينا فعل أي شيء لأنه فقط أنظر أنا أستطيع أن أرتدي هذا فوق المنظر

No, fuck that, 23 fucking years setting this up and now...
لا، اللعنة ذلك، 23 سخيف سنوات يضع هذا فوق والآن...

For at least as long as I can keep this up.
على الأقل طالما أنا يمكن أن أبقي هذا فوق.

I can loosen this up when the bleeding stops, but you gotta keep movin'the fingers in your hand.
أنا يُمْكِنُ أَنْ أَحْلَّ هذا فوق عندما التوقّفات النَازِفة، لَكنَّك عيشَ gotta movin ' الأصابع في يَدِّكِ.

I am not letting some jaded public defender screw this up and plead him guilty.
لا أَتْركُ البعضَ مُتعَبينَ يَلْفُّ المدافعُ العامُّ هذا فوق ويَرْدُّ عليه مذنب.

I don't know, but it's very awkward to try and line this up.
أنا لا أَعْرفُ، لَكنَّه صعبُ جداً لمُحَاوَلَة وتَخطيط هذا فوق.

Well, as my attorney, you screwed this up, dickweed.
حسنا، كمحاميي , شددت هذا فوق , dickweed.

We're bringing this up after brunch, okay?
نحن نَجْلبُ هذا فوق بعد الفطور المتأخّرِ، موافقة؟

Better not fuck this up.
حَسّنْ أوضاع لا يُمارسَ الجنس مع هذا فوق.

I suppose you teed this up for Middlebrook, too, huh?
أَفترضُك teed هذا فوق ل ميدلبروك، أيضاً , huh؟

Not until Luke dug this up out of his sandbox.
ليس حتى لوك حفر هذا فوق خارج له الصندوق الرمل.

Veronica knew you'd have a hangover so I whipped this up for you.
فيرونيكا عرفت أنت سيكون عندك صداع كحول لذا , اوة سطت هذا فوق لك.

The only people who can fuck this up, is us.
الناس الوحيدون الذين يستطيع دسّ هذا فوق نا.

But I can't keep this up forever.
لَكنِّي لا أَستطيعُ أبقِ هذا فوق إلى الأبد.

"It's beyond my control," he would say.
" " هذا فوق سيطرتي .. هكذا يقول.

Find me a mother and hang this over her bed.
جد لي أمّاً وعلّق هذا فوق سريرها

Okay, but That's over the club limit.
حسناً، لكن هذا فوق ميزانية النادي

Go get the tape and I'll seal this one up.
إذهبْ إحصلْ على الشريطِ وأنا سَأَخْتمُ هذا فوق.