"هذا كل ما أردت" - Translation from Arabic to English

• That's all I wanted to
• That's all I had to
• That's all you wanted
• That's all I needed to
• This is all I wanted
• that's all I need to
• That's all I ever wanted

Thank you very much, That's all I wanted to report.
.شكراً لكَ جزيلاً .هذا كل ما أردت التبليغ عنه

Although ... That's all I wanted to do today.
على الرغم من أن هذا كل ما أردت أن أفعله اليوم.

Uh, th-- thank you. That's all I wanted to say. Thank you.
شكراً لك ، هذا كل ما أردت أن أقوله شكراً لك ، وداعاً

ANYWAY, THAT'S, UM, That's all I had to SAY.
على أية حال ، هذا ، أم هذا كل ما أردت قوله

That's all you wanted too, wasn't it?
هذا كل ما أردت أيضا، أليس كذلك؟

That's all I needed to know. Feel better, sweetheart.
هذا كل ما أردت معرفته تحسنى سريعاً يا عزيزتى

That's all I wanted to say, so you can go ahead now with anything that you're feeling to say.
هذا كل ما أردت قوله لذلك بإمكانك الآن أن تقولي أي شيء تريدينه

That's all I wanted to hear. Now who wants to stab me?
هذا كل ما أردت أن أسمعه الآن من يريد أن يطعنني ؟

That's all I wanted to tell you. And don't go crying to your father
هذا كل ما أردت إخبارك به و لا تذهب للبكاء إلى أبيك

That's all I wanted to tell you, really.
هذا كل ما أردت أن أخبرك به حقا

WELL, THAT'S -- That's all I wanted to HEAR.
حسنا، هذا.. هذا كل ما أردت سماعه.

Anyway, That's all I wanted to tell you.
على أي حال هذا كل ما أردت قوله لك.

Great. No, That's all I wanted to hear. Thank you.
جيد,هذا كل ما أردت سماعه شكرا لك

Okay, That's all I wanted to say.
حسنا، هذا كل ما أردت قوله

That's all I wanted to hear.
هذا كل ما أردت أن أسمعه, هذا هو!

That's all I wanted to hear.
هذا كل ما أردت سماعه.

That's all I had to say, really.
هذا كل ما أردت قوله ، حقيقةً

You mean That's all you wanted to see.
أنت تعنى هذا كل ما أردت أن تراه

Thank you. That's all I needed to know.
شكراً لك هذا كل ما أردت معرِفته

This is all I wanted.
هذا كل ما أردت.

Yeah, that's all I need to know. Thanks. Bye.
نعم، هذا كل ما أردت معرفته شكرا، وداعا

That's all I ever wanted to do.
هذا كل ما أردت فعله