"هذا لا يعني شيئاً" - Translation from Arabic to English

• That doesn't mean anything
• It doesn't mean anything
• this means nothing
• That means nothing

No, I had them authenticated, but That doesn't mean anything.
لا, لقد أتممتُ مصادقتها, لكن هذا لا يعني شيئاً.

Yeah, he was a... he was NYPD, but That doesn't mean anything.
أجل كان شرطي " نيويورك " لكن هذا لا يعني شيئاً

That doesn't mean anything.
هذا لا يعني شيئاً

It doesn't mean anything. You had just started dating.
هذا لا يعني شيئاً , كنتِ قد بدأتِ بمواعدته للتو

So don't get any wrong ideas. It doesn't mean anything.
لذا لا تخطر لك أي أفكار هذا لا يعني شيئاً

Look, all of this means nothing if you're alone.
كل هذا لا يعني شيئاً لو أنك وحدك

Yes, but That means nothing in all this. ybe not, but you knew this kid; you watched his act.
أجل لكن هذا لا يعني شيئاً هنا - ربما لا - لكنك تعرف الفتى وتتابع عروضه وأظن أنك عرفت كيف تطويه وتضعه في صندوق

That doesn't mean anything, does it?
هذا لا يعني شيئاً صحيح؟

That doesn't mean anything!
هذا لا يعني شيئاً

That doesn't mean anything. She buys antiquities for Khaled.
هذا لا يعني شيئاً فهي تشتري التحف الأثرية لـ(خالد)

But That doesn't mean anything.
ولكن هذا لا يعني شيئاً

But It doesn't mean anything if we don't have Belgrade.
‫لكن هذا لا يعني شيئاً إن لم نحتل "بلغراد"‬

It doesn't mean anything. I have love enough for two.
هذا لا يعني شيئاً يا فراي لدي ما يكفي من الحب لإثنان

- He's in the movie. - It doesn't mean anything?
إنهُ في الفيلم - هذا لا يعني شيئاً لي؟

Just checking, one last time, this means nothing.
أتفقد للمرة الأخيرة هذا لا يعني شيئاً

Out in the real world That means nothing... and here at the Washington Navy Yard it doesn't mean a whole lot more.
في العالم الخارجي هذا لا يعني شيئاً و هنا في ترسانة (واشنطن) البحرية لا يعني أكثر مما يعنيه للعالم الخارجي