"هذا لا يمكن أن يحدث" - Translation from Arabic to English

• This can't be happening
• This can't happen
• That can't happen
• This cannot be happening
• It cannot happen
• That can never happen

This can't be happening. I got to see him, where is he?
هذا لا يمكن أن يحدث عليّ أن أراه، أين هو؟

- I'm sorry. - This can't be happening. - I'm so sorry.
ــــ هذا لا يمكن أن يحدث ــــ أنا آسف،أنا آسف

Wait, wait. Wait a minute. This can't be happening to me.
.إنتظر. هذا لا يمكن أن يحدث لي أنا لا شيء، أنا مجرد نادلة

This can't happen... and you know it, right?
هذا لا يمكن أن يحدث... وأنت تعرف ذلك، أليس كذلك؟

It's reading a quadruple failure. That can't happen.
إننا نري فشلا رباعيا هذا لا يمكن أن يحدث

This cannot be happening.
هذا لا يمكن أن يحدث

It cannot happen overnight. It must be earned.
هذا لا يمكن أن يحدث بليلة لا بد أن يكتسب

Except That can never happen, because everything you need, they provide.
عدا أن هذا لا يمكن أن يحدث أبداً... لأن كل شيء تحتاجونه هم من يمنحونكم إياه

You-you understand that This can't be happening, right?
عليك أن تدرك أن هذا لا يمكن أن يحدث, حسنا؟

No, This can't be happening.
كلا، هذا لا يمكن أن يحدث أنا كول مرة أخرى؟

W - W-Wait, wait, wait. This can't be happening.
تمهل، تمهل، تمهل هذا لا يمكن أن يحدث

This can't be happening. This can't be happening. This can't be happening.
هذا لا يمكن أن يحدث ، هذا لا يمكن أن يحدث ، هذا لا يمكن أن يحدث

This can't be happening. I was just at the salon.
هذا لا يمكن أن يحدث لقد كنت لتوّي في الصالون

You fainted. I brought you home. This can't be happening!
هذا لا يمكن أن يحدث مستحيل أن تكون هنا

Oh, no, come on, This can't be happening to me.
مهلًا، هذا لا يمكن أن يحدث معي

- This can't be happening.
ــــ هذا لا يمكن أن يحدث ــــ أنا آسف

This can't happen. He could die.
هذا لا يمكن أن يحدث, من الممكن أن يموت

This can't happen. She's crazy. Whoa, Alex.
هذا لا يمكن أن يحدث فهي مجنونة - مهلاً، مهلاً، أليكس -

No reason This can't happen.
لا يوجد سبب هذا لا يمكن أن يحدث.

At least That can't happen to me.
على الأقل هذا لا يمكن أن يحدث لي

This cannot be happening.
هذا لا يمكن أن يحدث.

It cannot happen.
هذا لا يمكن أن يحدث.

That can never happen again.
. هذا لا يمكن أن يحدث ثانياً