"هذا لن يستغرق" - Translation from Arabic to English

• This won't take
• It won't take
• that won't take
• This will not take
• This shouldn't take
• This will only take

- This won't take long. - No, I don't imagine it will.
هذا لن يستغرق وقتاً طويلاً لا ,لا أتصور بأنه سيكون ذلك

This won't take long.
هذا لن يستغرق وقتاً طويلاً أنا متأكد من أنك لا تحتاج إلى الكثير من المعدات

I promise This won't take long, but she's young.
أعدك أن هذا لن يستغرق وقت طويل، ولكنها صغيرة بالسن

Please, It won't take long.
رجاءاً، هذا لن يستغرق وقتاُ كثيراً.

This won't take long, we know your large dogs are tied up outside.
هذا لن يستغرق وقتاً نعلم أن كلابكن الكبيرة مربوطة بالخارج

Now, This won't take long.
هذا لن يستغرق وقتا طويلً فقط علي ان أسألك

This won't take very long. I'll need one reasonably-intelligent assistant, if you have one.
هذا لن يستغرق وقتاً طويلاً، سأحتاج إلى مساعد واحد ذكي نسبياً

I promise This won't take longer than if we stopped for a cup of coffee.
أعدك أن هذا لن يستغرق وقتًا أطول من التوقف لابتياع كوبٍ من القهوة

This won't take long. We just need some in formation.
هذا لن يستغرق وقتاً طويلاً، إننا بحاجة فقط إلى بعض المعلومات

Excuse us, please. This won't take long.
أعذرونا ، من فضلك، هذا لن يستغرق وقتا طويلا.

One way or another, This won't take long.
.. بطريق واحد أو بآخر هذا لن يستغرق طويلاً

This won't take long, Miss Dan- Hello, Fred? Lydia Brenner.
هذا لن يستغرق الكثير من الوقت مرحبا فريد,هذا ليديا برانر

Stand there Lieutenant Commander Hunter. This won't take long.
حسناً ، فقط قف هنا أيها الرائد هنتر هذا لن يستغرق وقت طويل

This won't take long at all.
هذا لن يستغرق وقتا طويلا على الإطلاق

- This won't take long. - So what do we do?
هذا لن يستغرق وقتا طويلا- إذن ماذا سنفعل؟

This won't take very long. What's up?
هذا لن يستغرق وقتا كثيرا ما الامر

Um, This won't take a minute.
اوم , هذا لن يستغرق اكثر من دقيقه

It won't take any time at all.
هذا لن يستغرق أيّ وقت مطلقا

Well, that won't take too long.
حسناً، هذا لن يستغرق الكثير من الوقت

This will not take long. Use only one torpedo, Schwaffer.
هذا لن يستغرق طويلا إستخدم طوربيدا واحدا يا شوافر

She also says This shouldn't take you too long.
كما أنها تقول أن هذا لن يستغرق وقتاً طويلاً جداً

Okay, This will only take a couple of minutes.
حسناً ، هذا لن يستغرق سوى بضعة دقائق.