"هذا لى" - Translation from Arabic to English

• this to me
• that to me
• that for me
• this for me
• it to me
• it for me
• that's mine

You better explain all this to me before my boss comes in here.
من الأفضل أن تقوم بشرح كل هذا لى قبل أن يحضر رئيسى إلى هنا

If you are who you say you are, explain this to me.
إذا كُنتم بالفعل ما تقولوه عن أنفسكم فسروا هذا لى

Had traces of blood on it and faeces. Do you wanna explain that to me.
لقد تتبعنا الدم عليها و لقد تتطابقت اريدك ان تفسر هذا لى

Would you explain that to me, Miss Hudson?
هل يمكنك ان تفسرى هذا لى يا انسة هدسون ؟

Hey, can you print that for me?
هل يمكنك طباعة هذا لى ؟

That's why you're the only person I can trust to do this for me.
لهذا أنتِ الوحيدة التى يمكننى الوثوق بها لتفعل هذا لى

Prove it to me, I'll put you right back on the surgical board.
اثبتى هذا لى,و سوف اعيدك الى قائمة الجراحين

Explain this to me: How do you put a microwave into the wall?
اشرحى هذا لى كيف وضع الميكروويف على الحائط؟

You can't do this to me! It's my job!
لا تستطيع فعل هذا لى , انه عملى

- You can't do this to me! - I'm not doing anything to you.
لا تستطيعى ان تفعلى هذا لى انا لا افعل شيئا لك

Actually, I don't know how serious the guy is... who gave this to me.
فى الحقيقى انا لا اعرف مدى جدية هذا الشخص من اعطى هذا لى.

Oh, you leave that to me. By the time you receive it, everything will have been set in motion.
دع هذا لى.وفى الموعد, ستتلقى الأمر وكل شئ سيكون مُعدّا

No one else would dare say that to me.
لن يجروء شخص أخر أن يقول هذا لى

She's leaving that to me. She'll do anything I say.
سوف تترك هذا لى سوف تفعل أى شىء أقوله لها

She was more than that to me.
لقد كانت تعنى الكثير عن هذا لى

Hold on. Spell that for me.
انتظر, تهجّ هذا لى

would you do that for me?
هل من الممكن ان تفعل هذا لى ؟

Who are you to decide that for me?
من أنت لتقرر هذا لى ؟

If you do this for me, later on I'll be able to do something for you.
إذا فعلت هذا لى ، لاحقا . أنا سأكون قادر على فعل شئ لك مستقبلاً

No no, you've got to explain it to me again.
لا ، لا يتوجب عليك أن تشرح هذا لى مرة أخرى

Hey, that's it for me.
مرحبا , هذا لى انا هذه نهاية كروناور

The big plasma ÒV charge. that's mine.
تلفزيون البلازما الكبير هذا لى