"هذا ليس عنك" - Translation from Arabic to English

• This isn't about you
• This is not about you
• - This is not about

And the monks have taught you well, but This isn't about you, this is about the world.
أنا أعلم أنك روح لطيفة و الرهبان علموك جيداً و لكن هذا ليس عنك أنت

But I really want you to know that This isn't about you.
ولكن في الحقيقة أنا أريد منك أن تعرف أن هذا ليس عنك

This isn't about you or us, and she is Okja's family.
هذا ليس عنك أو لنا، وهي عائلة أوكجا.

This isn't about you. This is about me. It's about my career.
هذا ليس عنك ، إنه عني عن مهنتي

Senator, This is not about you or Sawm or your career.
سينارتو، هذا ليس عنك أو عن ساوم أو عن مهنتك

But This isn't about you now, is it?
لكن هذا ليس عنك الآن ، أليس كذلك ؟

Yeah, but, Nick, you're forgetting. This isn't about you.
نعم، ولكن، "نيك"، أنت قد نسيت هذا ليس عنك

Aria, This isn't about you.
آريا، هذا ليس عنك

This isn't about you kissing him.
هذا ليس عنك تقبيله.

Wake up. This isn't about you.
أستيقظ ، هذا ليس عنك

- This isn't about you. - Of course it is.
هذا ليس عنك بالطبع هو كذلك

But, hey, This isn't about you.
لكن، مهلا، هذا ليس عنك

Because This isn't about you and Sara.
لأن هذا ليس عنك وسارة.

This isn't about you or your feelings.
هذا ليس عنك أو عن مشاعرك.

This isn't about you creating something new.
هذا ليس عنك خلق شيء جديد.

This isn't about you, all right?
هذا ليس عنك , مفهوم؟

This isn't about you! Wake up!
هذا ليس عنك أفق

This isn't about you, not anymore.
هذا ليس عنك ليس بعد الان.

This is not about you, Bob. It's about Dash.
هذا ليس عنك يا بوب انه عن داش

Peaches, This is not about you.
بيتشيز , هذا ليس عنك 354 00: 13: 53,200

- I did. - This is not about you.
انا اعلم هذا ليس عنك