"هذا ما أنا" - Translation from Arabic to English

• That's what I'm
• This is what I
• It's what I'm
• That's what I am
• that what I am
• Here's what I'm
• all that I am
• it's what I am

I mean, that's what I'm-- That's what I'm here for.
أعني، هذا ما أنا هذا ما أنا هنا لأجله

If that means listening to an advice columnist's late-night psychobabble, then That's what I'm willing to do.
إذا كان هذا يعني أن أستمع لناصحة عمود لليلة متأخرة إذاً هذا ما أنا مستعد له

- Don't think we've seen the last of it. - That's what I'm worried about.
و لا أظن أننا شاهدنا آخر واحد هذا ما أنا قلق بشأنه

This is what I was afraid of. I'm being snowballed.
هذا ما أنا كُنْتُ خائفا منه أُقْذَفُ بكرات الثلج.

You came to the right guy. This is what I do, Nick.
جئت إلى هنا اليس كذلك يارفاق هذا ما أنا أفعله , نيك.

I think it's stupid, but It's what I'm gonna do to you, whether you like it or not.
ولكن هذا ما أنا ستعمل نفعل لك سواء هل ترغب في ذلك أم لا

That's what I'm here for, baby.
هذا ما أنا هُنا لأجله يا عزيزي

That's what I'm willing to do.
هذا ما أنا على استعداد للقيَام به.

Well, That's what I'm here to find out.
حسناً ، هذا ما أنا هُنا لإكتشافه

That's what I'm here for, to learn.
هذا ما أنا هنا من أجله، لأتعلم

That's what I'm willing to pay you.
هذا ما أنا على استعداد لدفع لك.

Well, That's what I'm here to find out.
حسنا، هذا ما أنا أبحثُ عليه هنا؟

Well, That's what I'm worried about.
حسناً ، هذا ما أنا قلقة بشأنه.

You think That's what I'm worried about?
هل تعتقدين بأن هذا ما أنا قلق من أجله؟

That's what I'm worried about. I'll be in a very vulnerable position.
هذا ما أنا قلق بشأنه سأكونفيموقعضعيفجداً .

I'm not like you, I don't have days off. This is what I am.
أنا لست مثلك ، ليس لديّ أيّام عطلة هذا ما أنا عليه

If This is what I've got to do, then I don't want to gain anything
الشيء إذا هذا ما أنا يجب أن أعمل، ثمّ أنا لا أريد كسب أيّ شئ

But you know, man, I gotta tell you all these years I've been avoiding Christmas and I just realized, This is what I've been longing for.
لكن, أنت تعرف يا رجل على أن أخبرك كل تلك السنوات كنت أتجنب أعياد الميلاد و لكنى أدركت للتو هذا ما أنا أشتاق إليه

It's what I'm good at,'cause I understand demons better than most.
هذا ما أنا جيد لأنني أفهم الشياطين أفضل من معظم

So, I train my son to be a deck hand because That's what I am?
إذنفهلأبدأبتعليمإبنى كيفيصبح.. عامل حظيرة لان هذا ما أنا عليه

Is that what I am to you?
هل هذا ما أنا عليه بالنسبة لك؟

So... Here's what I'm prepared to do. So... Here's what I'm prepared to do.
لذا هذا ما أنا مستعد لفعله

Oh, I am that. But I grant you, it's not all that I am.
أجل ولكن أؤكد لك ليس هذا ما أنا عليه فقط.

Everything I said is true, it's what I am, what I believe in.
كل ما قلته صحيح، هذه حقيقتي و هذا ما أنا عليه