"هذا ما يهم" - Translation from Arabic to English

• That's what matters
• that's what counts
• that's all that matters
• This matters

Yes, I took your father's name, but it's what I did with it. It's what I made with it. That's what matters.
أجل ، ورثت إسم أبيك ، لكن فيما إستغليته ماذا صنعت به ، هذا ما يهم

Just relax. That's what... That's what matters most.
استرخي فحسب، هذا ما يهم لا تشابك يديك إن استطعت

She says a career is more important and that That's what matters.
لقد قالت بأن مهنتها أكثر أهمية وأن هذا ما يهم

I bought us some time-- that's what counts.
لقد أضفت لنا بعض الوقت فقط... هذا ما يهم

that's all that matters. This is the real thing?
لقد حصلت على ما تريده هذا ما يهم

Even though some of you are pretty thin, I think that you all have fat hearts, and That's what matters.
على الرغم أن بعضكم نحيف جدا , لكني أعتقد أنكم لديكم قلوب سمينة و هذا ما يهم

You can handle yourself. That's what matters.
يمكنك تولى أمر نفسك هذا ما يهم

Work on you, man. That's what matters.
فلتعمل علي نفسك، يا رجل هذا ما يهم

We found him. That's what matters.
عثرنا عليه، هذا ما يهم في الأمر

You and your soul. That's what matters.
أنتِ و روحكِ هذا ما يهم تماماً.

I put away bad guys. That's what matters.
أقوم بإيقاف الأشرار، هذا ما يهم

We're back in contact... That's what matters.
نحن عُدنا على اتصال به، هذا ما يهم

I don't know, but you're okay, and That's what matters.
لاأدري,لكنكبخير , و هذا ما يهم

Well, we're sitting here together. That's what matters.
حسنًا، نحن نجلس هنا معًا هذا ما يهم

We are here because you wanted to help them. - That's what matters.
نحن هنا لأنك أردت مساعدتهم، هذا ما يهم

Let's forget the whole thing ever happened. I really like my job. That's what matters.
لننسى الأمر برمته، احب عملي هذا ما يهم

That's what matters.
ـ سينفعنا، هذا ما يهم

She has the power, That's what matters.
هي تملك القوى هذا ما يهم

It went well, that's what counts.
الأمور على مايرام، هذا ما يهم

But you know what? It's our family, and that's what counts.
إنها عائلتنا و هذا ما يهم

Bruce has three months to get the payload done. that's all that matters right now.
بروس لديه ثلاثة اشهر لتجهيز الحمولة هذا ما يهم الآن

This matters.
هذا ما يهم