"هذا مجددًا" - Translation from Arabic to English

• that again
• this again
• it again
• this anymore

I hope that we all learned something today, because I don't ever... want to have to do that again.
آمل أن نكون استخلصنا عبرةً اليوم لأنّي لا أود فعل هذا مجددًا أبدًا.

All right, all right! Let's not get started on that again.
حسنًا, دعينا لا نبدأ بالحديث حول هذا مجددًا.

Could you say that again and sound a little less surprised?
أيمكنكِ قول هذا مجددًا وتبدين متفاجئة قليلًا؟

You ever try something like this again... I'm coming for you.
إذا حاولت فعل شيئًا مثل هذا مجددًا, سآتي من أجلك.

Try something like this again, and my affection for her won't stop me from killing you... or the rest of this city!
حاول فعل هذا مجددًا وانجذابي لها لن يمنعني من قتلك أو قتل المدينة

Then the next day, I did it again... talked out loud... and the next.
واليوم الذي يليه، فعلت هذا مجددًا تحدثت بصوت عالي والتالي

But you have to live with those differences because I can't change it again.
لكن يجب أن تتقبلوا تلك الفروق لأنني لا أستطيع تغيير هذا مجددًا

You should dress dowdy like that again tomorrow-- be safer that way.
عليكِ بأن ترتدي عتيقًا مثل هذا مجددًا بالغد... لتكوني بأمان هكذا.

Can you say that again, a little louder this time?
- هل بإمكانك قول هذا مجددًا بصوت أعلى هذه المرة ؟

I lost you once. And I am not going through that again.
لقد فقدتك ذات مرة، ولن أخوض هذا مجددًا.

Come back and try saying that again after you've washed that filthy mug of yours!
حاول أن تقول هذا مجددًا بعد أن تنظف فمك القذر!

Do you really... do you really want to go through that again?
...هل أنتِ حقًا هل تريدين خوض هذا مجددًا ؟

You won't ever hear me say this again, so savor this moment.
لن تسمعني أقول هذا مجددًا أبدًا حتى تذوق هذه اللحظة

Olivia, we have to know that you won't do anything like this again.
لا ، لا تستطعين أوليفيا يجب أن نتيقن بأنكِ لن تقومي بمثل هذا مجددًا

Oh, God. I can't let him do this again.
يا إلهي لن أسمح له بفعل هذا مجددًا

I don't know why we thought we could do this again.
أجهل لما خلنا أن بوسعنا فعل هذا مجددًا

God, this again? ADAMS:
وجعلتوني اشرب البول - ياللهي هذا مجددًا -

I'm surprised you wanted to see this again.
أنا متفاجئة لرغبتك في مشاهدة هذا مجددًا

'Cause I've killed people before, and I'm not afraid to do it again.
لأني سبق وقتلت أناس من قبل وأنا لا أخشى تكرار هذا مجددًا

I just want to tell her that I'm sorry and I love her and just have her hear it again.
أنا فحسب أرغب في إخبارها أنني آسفة وأنني أحبها وأريدها أن تسمع هذا مجددًا

I never want to experience anything like it again.
لا أريد أبدًا تجربة أيّ من هذا مجددًا.

I don't wanna do this anymore.
لا أريد فعل هذا مجددًا.