"هذا مخيف" - Translation from Arabic to English

• this is scary
• that's creepy
• it's scary
• this is creepy
• That's scary
• It's creepy
• that's terrifying

I know this is scary for you, but don't worry.
أعرف أن هذا مخيف بالنسبة لكِ ولكن لا تقلقى

I know this is scary, but stay here and stay quiet and everything will be fine.
أعلم أن هذا مخيف ولكن ابق هنا وابق صامتاً سيكون كل شيء على ما يرام

that's creepy, he's killing his victims and then mummifying them.
هذا مخيف ، إنه يقتل ضحاياه وبعد ذلك يحنطهم

that's creepy. That weirded me out. You should talk to somebody about that.
هذا مخيف ، وقد جعلني أقرف عليك التحدث لشخص حيال الأمر

I mean, I know it's scary, but when it comes to reconnecting with family, it's--it's worth the risk.
اعني , اعرف كم هذا مخيف ولكن ان جاء الأمر للتواصل مع العائلة هذا يستحق المخاطرة

Mom, can we just stop this for a second, please, this is creepy.
أمي، هل يمكننا إيقاف هذا لثانية أرجوكِ، هذا مخيف

That's scary that I could say it like that...
يا إلهي، هذا مخيف أنني يمكنني نطقها هكذا

I haven't seen anyone. It's creepy, so...
لم أرَ أي أحد هذا مخيف بعض الشيء ، لذلك ..

Okay, well, that's terrifying, but I actually do think we need to get some wood from outside.
حسنا, هذا مخيف ولكني حقا أظن أنه علينا إحذار بعض الحطب من الخارج

I know this is scary, but together we can find your son.
أعرف أن هذا مخيف ولكن معًا يمكننا العثور على إبنك

I know this is scary, okay, but I need you to be brave for me right now.
أعلم أن هذا مخيف, لكن أريدك أن تكوني شجاعة من أجلي الآن

So if this is scary for me, then for him...
إذا كان هذا مخيف بالنسبة لي .. كيف سيكون بالنسبة له

To be clear, that's creepy, uh, and I'm not going into the room.
لأكون واضحة معك، هذا مخيف ولن أدخل الغرفة

Goddamn. You're 21 already. that's creepy.
اللعنة, انت بالواحدة و العشرين هذا مخيف

that's creepy. Any idea how this all started?
هذا مخيف هل تعرفين كيف بدأ ذلك؟

And I know it's scary, and I know your sister's alone,
أنا أعرف أن هذا مخيف وأعرف أيضا أن شقيقتك وحدها

I know it's scary, but we're gonna figure this out, and we'll find whoever's looking for you, I promise.
,أعلم أن هذا مخيف ولكننا سنحل هذا معاً وسنجد من يبحث عنك مهما كان, أعدك الساعة 1:

Well, if it's me, I'm like, "this is creepy," right?
: حسنا ، لو كنت أنا ، لكنت كما لو هذا مخيف ، أليس كذلك ؟

Oh, god. go away. this is creepy.
حالات معينة أخرى يا للهول، انصرف! هذا مخيف

I mean, she's staring down the barrel at Diana Berrigan, single mother, and That's scary.
أعني أنظر إلى وضعها فقط أم عازبة، هذا مخيف

You try and hack my password again, I'll burn you. She put in a mousetrap. That's scary.
حاول مره اخرى سرقة كلمتي السريه سأحرقك لقد وضعت في مصيدة الفئران هذا مخيف. بالطبع اذا اردت ان تصبح مستر فارمر

You don't think It's creepy?
أنت لا تعتقدين بأن هذا مخيف ؟

that's terrifying.
إنّ هذا مخيف جداً