"هذا منزلي" - Translation from Arabic to English

• This is my house
• This is my home
• This is my place
• It's my house
• That's my house
• This is me
• That's my home

Look, man, This is my house. You wanna be in a video, you go rob a liquor store.
اسمع يارجل , هذا منزلي , إذا أردت . الظهور في فيديو اذهب وأسرق محل خمور

I'm sick, I'm a woman, but This is my house, and I have a fuckin'right to know what goes on under my roof!
أنا مريضة، وأنا امرأة لكن هذا منزلي ولديّ الحق بمعرفة ما الذي يحصل تحت سقف منزلي

This is my house, this is my friend, and that's his departed wife.
هذا منزلي ، وذاك صديقي وهذه زوجته الراحلة

60 seconds for a lifetime and This is my home.
ستون ثانية من أجل قرار لعمر كامل هذا منزلي

I am going into that bedroom because This is my home and I have to defend it.
،سأذهب لغرفة النوم تلك ،لأن هذا منزلي .ويجب أن أدافع عنه

and we will tell him This is my house, and you are guests, and he won't know I live here until after we're married, at which point, won't really matter, because I'll be living in a doctor castle.
وسنقول له إن هذا منزلي وأنتم ضيوف ولن يعرف مكان إقامتي إلى أن نتزوج

This is my house, arsehole. I can do what I bloody well...
هذا منزلي أيها اللعين، افعل ما اريد فعله..

I wiped it again after cleaning, This is my house from now onwards.
مسحت حتى أصبح نظيف هذا منزلي من الآن وصاعداً

Oh I have every right. This is my house, this is my family. That gives me the right.
لدي كل الحق , هذا منزلي هذه أسرتي , لدي كل الحق

But This is my house. I'm on the board of this company.
ولكن هذا منزلي انا في مجلس إدارة هذه الشركة

It's my stuff and Mom's stuff. This is my house. It's my house.
إنها حاجياتي وحاجيات أمي هذا منزلي ، إنه منزلي

Girl, This is my house. You can wait outside.
هذا منزلي, أيتها الفتاة تستطيع الإنتظار خارجاً

Time out. This is my house, my kids, my rules.
لا، لحظة، هذا منزلي وهذان طفلاي وهذه قوانيني

This is my house now. You put those things down and get out.
هذا منزلي انا الأن ضع هذه الأشياء أرضاً ..

You son of a bitch. I'm not a maid, okay? This is my house, not his.
أيها الحقير، لست خادمة، حسناً هذا منزلي لا منزله

- yeah, but This is my home too. you might need my help.
نعم, ولكن هذا منزلي ايضاً وقد تحتاجون مساعدتي

This is my home now, and even though my mom isn't here, this is the only place I can sleep without being afraid.
هذا منزلي الآن و مع أن أمي ليست هنا هذا هو المكان الوحيد الذي أستطيع النوم فيه دون خوف

And I hate to be the stereotypical man, but This is my home and I wanna wear this blouse.
وأكره ان أكرر نفسي, ولكن هذا منزلي, وأريد ارتداء هذا.

This is my place. I want to poke someone, I do it.
هذا منزلي, إن أردت أن أوكز أحداً ما فإنني سوف أفعل

No, look, It's my house. Let me carve that turkey.
كلا، إسمع، هذا منزلي دعني أزيّن ذلك الدّيك الرّومي

Gail, let me tell you something. That's my house, too, Gail!
دعيني اقول لك شيئا يا غيل, ان هذا منزلي ايضا

Right over here, This is me.
هنا تماماً, هذا منزلي

That's my home. My grandfather built this home and I share it with my family.
- هذا منزلي وبناه جدي وانا اتشاركه مع عائتي