"هذا هو عنك" - Translation from Arabic to English

• This is about you

You're saying this like it's about me, but This is about you.
أنت تقول هذا مثل ذلك هو عني، ولكن هذا هو عنك.

This is about you actually believing that death is beneath you.
هذا هو عنك الاعتقاد في الواقع أن الموت هو تحتك.

This is about you wanting someone in his office, someone to keep you informed. - Oh...
هذا هو عنك يريد شخص ما في مكتبه، شخص ما لاطلاعكم.

This is about you being alone
هذا ليس حول لي الخلوة. هذا هو عنك الخلوة

This is about you vandalizing dorm property.
هذا هو عنك تخريب الممتلكات النوم.

If This is about you leaving early,
إذا كان هذا هو عنك ترك في وقت مبكر,

This is about you and no one else.
هذا هو عنك وليس لأحد آخر.

This is about you and Steve.
هذا هو عنك وستيف.

This is about you not trusting me.
هذا هو عنك لا يثق بي.

This is about you and your needs.
هذا هو عنك واحتياجاتك

This is about you and me.
هذا هو عنك وعني.

This is about you running away.
هذا هو عنك الهرب.

This is about you.
هذا هو عنك.

This is about you!
هذا هو عنك!