"هذا يبدو رائعاً" - Translation from Arabic to English

• That sounds great
• That sounds amazing
• This looks great
• That looks great
• That sounds nice
• That looks good
• That sounds wonderful

No, That sounds great. I got nothing else to do.
لا، هذا يبدو رائعاً, ليس لدي أي شيء لفعله

It's this hotel on the side of the mountain. That sounds great.
ــ إنه فندق بجوار جبل ــ هذا يبدو رائعاً

Ook maga do do! That sounds great. Finally some twin time.
"أوك ماجا دودو"، هذا يبدو رائعاً وأخيراً سنحظى بوقتاً توأميّاً.

Oh, my God. That sounds amazing.
اوه , ياللهي . هذا يبدو رائعاً

Oh, This looks great. I'd love to be there, but my daughter's play is tonight.
هذا يبدو رائعاً , أحب أن أكون هناك لكن مسرحية أبنتي الليلة

That looks great. Everything goes with those shoes.
هذا يبدو رائعاً ، كُل شيء مُتناسق مع هذه الأحذية.

Ooh, That sounds nice.
هذا يبدو رائعاً

That sounds great, but I can't afford to take one girl to the prom;
هذا يبدو رائعاً و لكنني لا أستطيع تحمل نفقات

That sounds great, but I can't.
هذا يبدو رائعاً ,لكني لا أستطيع

Oh, That sounds great. I love bazaars.
هذا يبدو رائعاً أنا أحب الأسواق الخيرية

Well, That sounds great, but I'm...
.. حسناً ، هذا يبدو رائعاً لكن أنا

- Yeah, actually, That sounds great. - I'll take care of it.
أجل , في الحقيقة هذا يبدو رائعاً

- Steak and mashed potatoes. - That sounds great.
شرائح لحم مشوية، وبطاطس مهروسة - هذا يبدو رائعاً -

God, That sounds great. That sounds so great because there are no problems.
هذا يبدو رائعاً بسبب عدم وجود مشاكل

While That sounds great,
على الرغم من أن هذا يبدو رائعاً

Okay. That sounds great, Harvey, but I haven't prepared.
هذا يبدو رائعاً ، "هارفي" لكني لم أستعد

That sounds amazing, I just... I can't tonight.
هذا يبدو رائعاً لكني لا استطيع الليلة

That sounds amazing.
هذا يبدو رائعاً

This looks great. I'd love to be there, but my daughter's play is tonight.
هذا يبدو رائعاً, أحب أن أكون هناك لكن مسرحية أبنتي الليلة

Oh, That looks great. Good ordering.
هذا يبدو رائعاً ، أحسنت بالطلب

That sounds nice.
هذا يبدو رائعاً

That looks good, That looks good. I lost my wedding ring. Shh !
هذا يبدو رائعاً فقدت خاتم زفافي

That sounds wonderful, but don't bank on it happening.
هذا يبدو رائعاً ولكن لا تعتمدي على حدوثه