"هذا يظهر" - Translation from Arabic to English

• It shows
• that shows
• this shows

It shows you're a loyal and trustworthy chap, and I respect that.
هذا يظهر أنك وفى و جدير بالثقة, و أنا أحترم هذا

It shows how much you know about me. I have had eye allergies since I was a kid.
هذا يظهر كم تعرف عني لدي حساسية العيون منذ كنت طفله

It feels like he's really trying, and, plus, It shows he knows how to read, which is really heartening.
يبدو أنه يحاول بجد بجانب أن هذا يظهر أنه يستطيع القراءة، و هذا مشجعٌ حقاً

You shouldn't have said that. that shows a want of feeling.
ما كان عليك أن تقولي هذا هذا يظهر شعورا بالضعف

I think it's great that y-you want to be independent, Norman. I think that shows character.
أعتقد أنه رائع أنك تريد أن تكون مستقلاً أعتقد أن هذا يظهر شخصيتك

All of this shows the very precarious situation afflicting Pakistan.
وكل هذا يظهر الحالة المضطربة للغاية التي تعتري باكستان.

All of this shows that the Commission, in its current form, does not live up to our expectations.
وكل هذا يظهر أن الهيئة، بشكلها الحالي، لا تفي بتوقعاتنا.

It's very weird. Yeah, It shows that we both go Latino but soft Latino.
نعم، هذا يظهر أن كلينا اختار اللاتينية، اللاتينية الناعمة

And I don't expect you to understand, but I think It shows you to be a very brave person.
ولا أتوقع منك أن تفهم ولكن أعتقد أن هذا يظهر أنك رجل شجاع للغاية

Well,It shows that somewhere in his mind,he's operating clearly.
هذا يظهر أنّه في مكان ما في عقله، ما زال يفكّر بوضوح.

- Western men, Muslim/non-Muslim - are intimidated by successful women, so I think It shows great strength of character, confidence and respect for women in the Prophet himself that he entered into this marriage back then and anyone who would do
أَعني العديد من الرجال رجال غربيون مسلم وغير مسلم يرهبون النساءِ الناجحات لذا أعتقد أن هذا يظهر قوة شخصيه عظيمة وثقة وإحترام من النبي نفسه للنِساءِ لانه أتم هذا الزواج آنذاك ومن يستطيع ان يفعل هذا ؟

Well, at least It shows you were trying to be a good husband.
حسنٌ .. على الأقل هذا يظهر أنك تحاول أن تكون زوجاً جيداً

It's very important that you came. It shows him you're on his side.
من الهام للغاية حضورك هذا يظهر له أنك لازلت بجانبه

It shows I brought you up to know the diamond from the riffraff.
هذا يظهر أنني عرفت كيف أجعلك تعلمين أن ليس كل ما يلمع ذهباً

DUNPHY [OVER TV]: It shows Trent making a deal with his underworld cronies.
هذا يظهر ترينت وهو يعقد صفقه مع اصدقائه فى عالم الجريمه

Learning to be gracious in the face of defeat, that shows maturity.
تعلمي أن تكوني كريمة في مواجهة الهزيمة، هذا يظهر النضج

But when so much blood spurted out and he didn't suspect anything that shows his low level of intelligence.
لم يشك بأي شيء و هذا يظهر مستوى عبقريته المنخفض

See, that shows how much attention you pay to me.
رأيت, هذا يظهر مدى إنتباهك إلىّ

- And that shows there's no nothing, even when you die.
- و هذا يظهر أنه لا يوجد عدم، حتى عند الموت

It's been abandoned for years, but this shows continuous electricity usage in the eastern wing.
إنه مهجور لسنوات لكن هذا يظهر استمرارية استعمال الكهرباء في الجناح الشرقي

He's all right now. this shows such passion and commitment, you know. I mean, I-I really admire it.
هذا يظهر شغفاً و إلتزاماً كبير, أعني أني أقدر فيك ذلك

this shows that you submitted an item for analysis around about the time of the Hughes disappearance.
هذا يظهر أنك أدخلت شيئًا للتحليل في وقت مقارب من اختفاء هيوز