"هذة الحالة" - Translation from Arabic to English

• that case
• this case
• this condition

In that case, I'll go down and join him for a nightcap.
فى هذة الحالة , سأذهب إلى هناك وأنضم إليه فى السهرة

In that case, why don't we just start interviewing new kitchen managers?
فى هذة الحالة, لماذا لا نبدأ فقط بمقابلة مديرين مطابخ جُدد؟

Oh, in that case, why don't I just give you the full two hours?
فى هذة الحالة لما لا أعطيكى ساعتين بالكامل

In this case what happened in your previous life?
في هذة الحالة ماذا حدثَ في حياتك السابقة؟

But in this case, I can kind of see how he thinks he didn't do anything wrong.
لكن في هذة الحالة , يمكنني رؤية كيف أنه يعتقد باأنه لم يفعل شيئ خاطئ

Sufferers of this condition are tired of hiding like turtles in their shells.
الذين يعانون هذة الحالة تعبوا من الأختباء مثل السلاحف في قواقعها.

Well, in that case, son, I would tell you that too much salt is bad for you
حسناً، في هذة الحالة يا بني سوف أقول لك، الكثير من الملح مضر لك

Well in that case, could we make it a hundred?
حسناً , في هذة الحالة هل يمكنك أن تعطينا مئة ؟

Well, in that case then, I guess you better just forget the whole thing.
في هذة الحالة.. أعتقد أن عليك نسيان الموضوع بأكمله

In that case, I'll make brownies.
فى هذة الحالة سأعد الوجبة بطريقتى الخاصة

Come on. In that case, maybe you'd like to stay to dinner, Homer?
في هذة الحالة ، يمكنك المكوث لتناول العشاء هومر؟

In that case, I think we should leave.
فى هذة الحالة أعتقد أن علينا الرحيل

In that case, medicine is the best medicine.
في هذة الحالة الدواء هو أفضل دواء

Oh. Well, in that case, thank you, Jeff.
فى هذة الحالة , شكراً لك يا جيف

Well, in that case, sounds like it blew.
حسناً , فى هذة الحالة يبدو انها فسدت

Produced, in this case, by the burning polyurethane foam on the walls.
تنتج فى هذة الحالة بواسطة احتراق فوم البولي يوريثين على الحوائط

Well, in this case, I think it might be something just a little bit different.
حسناً, فى هذة الحالة, اعتقد انة ربما يكون شيئاً مختلفاً قليلاً

In this case, the word to balance frequencies is "Rana".
فى هذة الحالة , الكلمة التى تعيد توازن الترددات هى رانا

In this case they're creative, they're having a very positive impact on the formation of the galaxies.
وفى هذة الحالة يكونوا مبدعين, ولهم تأثير إيجابى جدا فى تكوين المجرات

In this case, 65 feet, 5/100 of a second.
فى هذة الحالة المسافة 65 قدم , الزمن 5\100 من الثانية

In this case, one lady's left black shoe, size 6.
فى هذة الحالة , حذاء أسود أيسر مقاس ستة

Not in this condition.
ليس و أنت في هذة الحالة