"هذة الفتاة" - Translation from Arabic to English

• that girl
• this girl
• the girl
• this little girl

Dude, that girl, my dream girl, dance with her.
يا نجم، هذة الفتاة فتاة احلامى، أرقص معها

that girl who got in here last night was spying on us.
هذة الفتاة التى جاءت الى هنا الليلة الماضية كانت تتجسس علينا

I know you love that girl fiercely, but we need you right now.
أعرف أنك تحب هذة الفتاة بشدة ولكننا نحتاجك الآن

this girl really meant something to you, didn't she?
هذة الفتاة حقًا تعني شيء إليك، أليس كذلك؟

this girl died from swallowing a roll of film?
هذة الفتاة ماتت بسبب ابتلاع لفافة فيلم ؟

Whoever this girl is, she's not the one.
أياً كانت هذة الفتاة , إنها ليست المقصودة

the girl he was askin'me about, do you know what he was gonna ask me?
هذة الفتاة التى كان سيطلب منى شيئا بخصوصها هل تعرفين ماذا كان سيطلب منى؟

Normally I wouldn't give a rat's ass if this whole thing fell apart, but that girl stayed here all night and did not complain.
عادةً لا أهتم اذا فشلت بهذا الأمر، لكن هذة الفتاة.. مكثت هنا طوال الليل، ولم تتذمر

Now all I know about that girl is that her name is Anna Massey, and that for some reason, she's after those clocks.
الان كل ما اعرفة عن هذة الفتاة هو ذلك الاسم انا ماسى وذلك لسبب ما , انها خلف هذة الساعات

that girl be yelling at me. I can fucking yell back.
هذة الفتاة تصرخ علىً انا ايضا يمكننى الصراخ عليها

Let me guess. You want to rescue that girl alima?
دعنى اخمن , انت تريد انقاذ هذة الفتاة اليما ؟

Look, if you just give me that girl's number,
أنظرى , لو أنك فقط تعطيني رقم هذة الفتاة

And who's that girl That's not a Nanny is it?
ومنْ هذة الفتاة , هذة ليست مُربية , أليس كذلك ؟

Daddy, are they gonna let that girl compete tomorrow?
ابي , هل سوف يدعون هذة الفتاة تنافس غدا ؟

I mean, what do we even know about this girl other that she's kind of trampy and pretty fertile?
أقصد .. ماذا نحن نعرف حتى عن هذة الفتاة ؟ غير أنها نوعاً ماً مشردة و مخصبة جميلة ؟

Just leave this girl doesn't look ordinary
إرحل يا سيدي , هذة الفتاة لم تبدو طبيعية

I still don't believe that you've been living with this girl for a whole year and didn't tell us.
ما زلت غير مصدقة كيف كنت تقيم مع هذة الفتاة لسنة كاملة ولم تخبرنا بذلك

Like, there's this girl, and you've called her a million times, and she just won't return your messages.
مثل هذة الفتاة وتتصل بها ملايين المرات ولا تجيب عليك

"I know America loves a charity case, but this girl is no future Olympian."
أعرف بأن أمريكا تحب الحالات الخيرية لكن هذة الفتاة لاتملك مستقبلا في الأولمبياد

Kristen blew me away, but this girl she might be better.
كريستن افقدتنى عقلى لكن هذة الفتاة قد تكون افضل

Take time to find the girl.
كيف ستتمكن من العثور على هذة الفتاة الصغيرة؟

this little girl survived longer than that with no weapons and no training. Right?
هذة الفتاة الصغيرة صمدت أكثر بدون أسلحة أو تدريب صحيح