"هذه الأسرار" - Translation from Arabic to English

• these secrets
• those secrets
• the secrets
• them secrets
• such secret

If she's keeping these secrets, who knows what else she's hiding?
إنْ كانت تكتم هذه الأسرار فمَنْ يعرف ما الذي تخفيه؟

If not for archaeologists such as myself, many of these secrets might be lost forever.
إذا لم يكن لدي الأثريين مثلي، العديد من هذه الأسرار قد تضيع إلى الأبد.

He's always believed that there's these secrets that need to be discovered.
انه يعتقد دائما أن هناك هذه الأسرار التي تحتاج إلى من يكتشفها.

And Nostradamus is perhaps the key to all those secrets.
و قد يكون نوستراداموس هو المفتاح لكل هذه الأسرار

And because we conduct so much of our personal and business lives on phones and computers, those secrets don't go away.
و لأننا نمضي جزء كبير من حياتنا الشخصية و العملية على الهواتف و الكمبيوتر هذه الأسرار لا تحتفي

the secrets of who you are and what has made you run away from yourself... all these secrets are buried in your brain... but you don't want to look at them.
أسرار مـاهيتك وأسرار هروبكمننفسك... كلّ هذه الأسرار مدفونةفيدمـاغك... لكنّك لا تريد النظر إليهم

I want the names of the contacts we can sell these secrets to.
أريد أسماء المشترين، يمكننا بيع هذه الأسرار أيضًا

We can't get any closer if we have these secrets between us.
لا يُمكننا الإقتراب من بعضنا البعض اذا كان لدينا هذه الأسرار بيننا

these secrets that have come between us, they break my heart, but they do not reflect our love.
هذه الأسرار التي حالت بيننا أنها تفطر قلبي لكنها لا تؤثر على حبنا

There was a still a part of me that was always alone with these secrets.
كان هناك لا يزال جزء مني أن كان دائما وحدها مع هذه الأسرار.

but these secrets paled compared to the one a certain old woman was hiding in her basement.
و لكن هذه الأسرار كانت باهته بالمقارنة مع ما كانت تخفيه إمرأةٌ مسنة بثقه في سردابها

And my only wish is to be with you without all these secrets.
وأمنيتي الوحيدة هي أن أكون معك وبدون كلّ هذه الأسرار.

Still, holding these secrets is an awesome responsibility.
مع ذلك,الحفاظ على هذه الأسرار مسؤلية رائعة

Albert says that evidence of these secrets are buried on a Navajo reservation near here.
يقول ألبرت ذلك دليل هذه الأسرار مدفون على حجز نافاجو قريبا من هنا.

And for those of us who have secrets, marks, blemishes... we have ways of preserving those secrets.
‫وبالنسبة إلى من منا لديه أسرار ‫علامات، عيوب ‫لدينا طرق لحفظ هذه الأسرار

I tried to keep those secrets, but I don't think I did the right thing.
حاولت الحفاظ على هذه الأسرار لكنني لا أظن أنني قمت بما يجب

After that doctor left, I started thinking about all those secrets I kept, for so long.
بعد رحيل هذه الطبيبه، بدأتُ التفكير بكل هذه الأسرار التي كتمتُها، لهذه المُدة.

(knock on door) But maybe we have to let those secrets out in order to actually really live.
لكن ربما علينا أن نكشف هذه الأسرار من أجل أن نعيش حقاً

I really hope that one of those secrets is not worth another body.
أأمل أن يكون لمعرفة أحد هذه الأسرار الاّ تتسبب في قتل شخص أخر

But that I am forbid to tell the secrets of my prison-house I could a tale unfold whose lightest word would harrow up thy soul, freeze thy young blood make thy two eyes like stars start from their spheres thy knotted and combined locks to part and each particular hair to stand on end like quills upon the fretful porcupine.
ولكنه محرم علي أن أبوح بأسرار المكان الذي أعذب فيه فإذا أخبرتك بواحدة من هذه الأسرار فإن مجرد سماعك لها سيمزق روحك ويجمد الدم في عروقك

All them secrets make your head cave in.
كل هذه الأسرار تجعل الرأس منغلقة.

However, according to article 65, such secret can only be divulged in cases where the president of the Bar Association judges the motive to be justified.
مع ذلك لا يمكن، وفقا للمادة 65، الكشف عن هذه الأسرار إلا لسبب مسوغ يحدده رئيس النقابة.