"هذه الأسماك" - Translation from Arabic to English

• these fish
• this fish
• Those fish are
• the fish
• fishing

I wish, but the only thing these fish are pooping is poop.
أتمنى، ولكن الشيء الوحيد حصلت عليه من هذه الأسماك هو أنبوب

Similar to chickens and turkeys kept in confinement, these fish get infections.
مشابهة للديك الرومي والدجاج المحجوز في أقفاص. تصاب هذه الأسماك بالعدوى.

But these fish have split vision so they can see above and below the surface at the same time.
لكن هذه الأسماك لها مقسّمَ رؤيةً لذا هم يُمْكِنُ أَنْ يَرو فوق وتَحتَ السَّطحِ في نفس الوقت.

- The way I look at it, it's like this fish.
- الطريق الأول ننظر في الأمر، هو مثل هذه الأسماك.

Those fish are on you like bait on a hook.
هذه الأسماك عليك كالطعم على الخطاف

Such life history parameters make these fish very vulnerable to intensive fishing.
ومعايير التاريخ الحياتي هذا تجعل هذه الأسماك أكثر تعرضا لخطر الصيد المكثف.

truth is, the amount of pesticides and herbicides in the flesh of these fish are shocking, and they have estrogenic and cancer-promoting properties in them.
الذي يعتقد الناس أنه السمك الأكثر فائدة. الحقيقة هي أنّ كميّة المبيدات الحشرية والعشبية في لحوم هذه الأسماك صادِمة

Seriously, it's not rhetorical. I need to sell these fish.
بجدية , أنه ليس بلاغيا , أحتاج أن أبيع هذه الأسماك

One of these fish got my entire foot in its mouth.
واحدة من هذه الأسماك اخذت قدمي بالكامل في فمها

I'm thinking that if these fish aren't gonna defecate the bones, maybe they'll regurgitate them.
أنا أفكر أن هذه الأسماك لن تبرز العظام ربما سوف يتقيؤا

these fish must be in the spring exactly at 12.
علينا أن نرمي هذه الأسماك في النافورة بالضبط الساعة 12

Kick it to 1 3 to 1. Let's see if any of these fish bite.
ارفع الرهان لثلاثة عشر مقابل واحد، دعنا نرى ما إذا اصطدنا أي من هذه الأسماك.

these fish out of water should be a doddle for a pelican to catch.
هذه الأسماك خارج المياه تكون بمثابة اللعبة للبجع عند المسك.

We've noticed a five-to-one female-to-male ratio among these fish here.
لقد لاحظنا أنه بنسبة خمسة الى واحد نسبة الإناث إلى الذكور بين هذه الأسماك هنا.

these fish live for most of the time in the cold waters south of the Cape, but each year the coastal currents reverse
هذه الأسماك تعيش أغلب الوقت في المياه الباردة جنوب الرأس البحري لكن اتجاه التيارات الساحلية ينعكس في كل عام.

A model has been developed assuming that equilibrium currently exists between deposited mercury and fish methyl-mercury concentrations and between fish methyl-mercury concentrations and methyl-mercury exposures to individuals who consume these fish.
وقد وُضع نموذج يفترض أنه يوجد الآن توازن بين الزئبق المترسب وتركُّزات زئبق الميثيل في الأسماك، وكذلك بين تركُّزات زئبق الميثيل في الأسماك وتعرُّض الأشخاص الذين يستهلكون هذه الأسماك لزئبق الميثيل.

None of these fish are gutted.
. ولا واحدة من هذه الأسماك تم إصطيادها

Shouldn't we ask if any of this fish is from Japan?
ألاّ ينبغي علينا أن نسأل ما أنْ كان أحدى هذه الأسماك من اليابان ؟

I'm looking at the bill on this fish and I'm thinking it's possible.
أنا أبحث في مشروع القانون على هذه الأسماك وأنا أفكر كان ذلك ممكنا.

this fish is edible, but it's not fresh.
هذه الأسماك الصالحة للأكل، ولكنها ليست جديدة.

Those fish are celebrated for their hardiness.
هذه الأسماك مشهورة بصلابتها.

It must be pretty cool, swimming with all the fish.
لابدّ أن تكون السّباحة رائعة وجميلة، بوجود هذه الأسماك.

Secondly, the depleted state of fisheries is already affecting, or threatens to affect, the economic well-being of fishermen and those associated with the fishing industry.
ثانيا، تؤثر بالفعل حالة استنزاف مصائد اﻷسماك ، أو تهدد بأن تؤثر، على الرفاه الاقتصادي للصيادين ولمن يرتبطون بصناعة هذه اﻷسماك.