"هذه الأشياءِ" - Translation from Arabic to English

• these things
• such things

And you're right, by the way. these things actually work.
وأنت على حق، بالمناسبة هذه الأشياءِ في الحقيقة تعملِ

I don't think you appreciate the reaction people have to these things.
أنا لا أعتقد انك تُقدّرُ ردَّ فعل الناس علي هذه الأشياءِ.

It'd be a snap, kid. I'm an expert at these things.
يا سوف تكون جيدة طفل أَنا خبيرُ في هذه الأشياءِ.

I don't know why I'm catching these things.
أنا لا أَعْرفُ لِماذا أَمْسكُ هذه الأشياءِ.

And it takes a while for people to really grasp just how dangerous these things can be,
وهو يَأْخذُ فترةَ للناسِ للإدْراك حقاً فقط كَمْ خطر هذه الأشياءِ يُمكنُ أَنْ تَكُونَ،

these things are all over, but people don't seem to notice.
هذه الأشياءِ في جميع الأنحاء، لكن الناس لا يلاحظون

Well, how are we supposed to predict these things if these elements keep changing from one thing to another?
حَسناً، هكذا نَفترضُ لتَوَقُّع هذه الأشياءِ إذا هذه العناصرِ تَستمرُّ بالتَغْيير من شيء إلى آخر؟

It started by accident, actually, as these things tend to do.
بَدأَ بِالصُّدفَة، في الحقيقة، بينما هذه الأشياءِ تَهتمُّ بتَعمَلُ.

I don't follow these things that closely, but that's right, isn't it, Mr. Davison?
أنا لا أتبع هذه الأشياءِ مباشرةً، لكن ذلك صحيحُ، ألَيسَ كذلك سّيد دافيجن؟

I could do these things to you for challenging the dictates of the Vice Regent.
أنا يُمْكِنُ أَنْ اقوم بعمل هذه الأشياءِ لك لتَحدّي القواعدِ وصي النائبَ.

Well, let me help you pack these things up.
حَسناً، تَركَني أُساعدُك إخزنْ هذه الأشياءِ.

No, but these things aren't exactly race cars.
لا، لكن هذه الأشياءِ لَيستْ بالضبط سياراتَ جنسِ.

They should hand these things out at the door.
هم يَجِبُ أَنْ يُسلّموا هذه الأشياءِ خارج عند الباب.

You want all these things availabe without a price tag.
تُريدُ أن تتوفـّركُلّ هذه الأشياءِ بدون ثمن,

Yeah, these things used to bother me.
نعم، هذه الأشياءِ تُستَعملُ لمُضَايَقَتي.

By not responding we're tacitly allowing these things to go unchallenged.
مِن قِبل لا يَرْدُّ، نحن نَسْمحُ لضمنياً هذه الأشياءِ لذِهاب بدون تحديِ.

You know they are making these things for 200 years.
أتَعْرفُ بأنّهم يَصنعون هذه الأشياءِ لـ 200 سنةِ.

If it wouldn't be too much trouble, do you mind taking these things down to the lab and running them for trace, please?
إذا هو لَنْ يَكُونَ المشكلة الأكثر من اللازم، تَتدبّرُ أَخْذ هذه الأشياءِ أسفل إلى المختبرِ ويُديرُهم للأثرِ، رجاءً؟

I mean, these things happen every day, right?
أَعْني، هذه الأشياءِ إحدثْ كُلّ يوم، حقّ؟

That's why people typically don't cook in these things or install them in attics.
لِهذا ناس نموذجياً لا يَطْبخونَ في هذه الأشياءِ أَو تُنصّبُهم في الغرف العلويةِ.

such things are rare, but my people heal quite rapidly.
مثل هذه الأشياءِ نادرة، لكن ناسَي يَشفونَ تماماً بسرعة.