"هذه الأصفاد" - Translation from Arabic to English

• these cuffs
• these handcuffs
• those handcuffs
• those cuffs
• the cuffs
• these damn handcuffs

Go on! Take these cuffs off! See how tough you are!
هيا , أزيلوا عني هذه الأصفاد انظر كم أنت عنيف

You're gonna be wearing these cuffs on your way to prison.
أنت من سيرتدي هذه الأصفاد .و سيتّم نقلك إلى السجن

Young lady, you get me out of these handcuffs immediately.
أيها السيده الشابه أخرجينى من هذه الأصفاد فى الحال

And even though the Pentagon is a very fancy place, these handcuffs are a suggestion for me.
وعلى الرغم من أن وزارة الدفاع هو مكان فاخر هذه الأصفاد هي اقتراح بالنسبة لي

- Help me with those handcuffs.
هل يمكنك أن تساعدنى فى أمر هذه الأصفاد الآن؟

If you don't have anything but those cuffs my clients will be out of here in 24 hours.
إن لم يكن لديك أي شيء غير هذه الأصفاد فإن موكلي سيخرجان من هنا خلال 24 ساعة

Show me some ID and get me the hell out of these cuffs.
أريني بطاقة هويتكِ و أنزعي منّي هذه الأصفاد.

Can you find a key for these cuffs?
هل يمكنكِ العثور على مفتاح هذه الأصفاد ؟

Gerald, I swear if you don't come back and take these cuffs off...
جيرالد ، أقسم إن لم تعود و تحل هذه الأصفاد ـ ـ

Take off these cuffs, we can both enjoy this.
إذا أردت الاستمتاع بالوضع بإمكانك نزع هذه الأصفاد حسنًا ..

I get out of these cuffs, and you'll see how quaint you think I can be.
حالما أتحرر من هذه الأصفاد فسترى العجب الذي تتوسّمه فيّ.

Yeah, hey now, come on, guys. Isn't there a better way to get these cuffs off?
مهلاً، الآن، هيّا يا رفاق، ألاّ توجد طريقة أفضل لنزع هذه الأصفاد ؟

Can you remove these handcuffs, please?
هل يمكنك أن تزيل هذه الأصفاد .. من فضلك ؟

Amane's room. Sorry, Light, I know you're on your father's side, but... I can't remove these handcuffs, so you're going to have to come with me.
إلى غرفة أماني ، أنا أعتذر ، أعلم أنك تشارك أباك في الرأي لكن طالما هذه الأصفاد موجودة فلن تفصل عني وعليك أن تتبعني

You take these handcuffs off of me or it's going to get really ugly.
إنزع هذه الأصفاد عني و إلا سيصبح الوضع بشعا

You have the right to remain calm, and you have the right to get out of these handcuffs any way you know how!
لديكم الحق في التزام الهدوء ولديكم الحق في أن تتخلصوا من هذه الأصفاد ألديكم أي فكرة عن كيفية ذلك

NO, NO, I FEEL TRAPPED BY these handcuffs.
لا , لا , أشعر أنني محاصر من هذه الأصفاد.

these handcuffs and leg irons, could they be made a little tighter?
هذه الأصفاد والأغلال الحديدية ،وأنها يمكن أن تكون مشدودة قليلا؟

I want to pierce those handcuffs on your tongue.
أريد ثقب هذه الأصفاد على لسانك.

Sergeant, you will remove those handcuffs immediately.
أيها الرقيب، أزل هذه الأصفاد حالاً

You can put those cuffs on me any... (Xiomara vomiting) LATIN LOVER NARRATOR:
يمكنك وضع هذه الأصفاد في يدي أي... أجل. تلك الحفلة كانت خارج السيطرة.

I can't treat him properly until the cuffs are off.
لا أستطيع علاجه إلا لما تنزع هذه الأصفاد

Get these damn handcuffs off now, Ramathorn!
ابعد هذه الأصفاد الملعونة الان