"هذه الاوراق" - Translation from Arabic to English

• these papers
• those papers
• this paperwork

Holmes, would you like me to have a look at these papers?
هولمز , أتريدنى ان القى نظرة على هذه الاوراق ؟ ?

I'll get these papers for you at Pankiewicz. Pharmacist.
سآخذ لكي هذه الاوراق الى بنكويش الصيدلي هناك,انظري

Look, I'm sorry that things went wrong between you two, but maybe you should just sign these papers so you can get on with the rest your life. What's left of it.
انظري, انا متاسف لمآل الامور للاسوا بينكما لكن ربما عليك ان توقعي هذه الاوراق حتى يمكنك المضي بحياتك

Yeah, well, as long as you don't set all those papers on fire.
نعم حسنا، ما دمت لا تنوي حرق كل هذه الاوراق

If I sign those papers tomorrow night, everything I have... everything I have worked for will be torn away.
اذا وقعت هذه الاوراق غدا فكل شيء لدي كل شيء عملته من اجله سيذهب اليه

All right, let's get this paperwork signed, peoples.
حسنا , دعونا نوقع هذه الاوراق , ايها الناس

these papers won't be filed with the court unless you fulfil our arrangement.
لن تُقدّم هذه الاوراق للمحكمة مالم تنجز ما اتّفقنا عليه

They just came, gave me these papers and took the car away.
فقط جاءو وأعطوني هذه الاوراق واخذو السياره

I mean, you got the kid back, so why don't you just sign these papers and we're through.
اعني, لقد حصلت على الفتى, .اذا لماذا لا توقع هذه الاوراق .وينتهي الامر

these papers were issued eight months ago, but this fella's been working for your farmland for years.
صدرت هذه الاوراق قبل ثمانيه اشهر ولكن هذا فيلا تعمل لجهودكم الارض الزراعية لسنوات

So if he did nothing wrong, then the date on these papers is incorrect, and according to the immigration laws of this great land, renders them invalid and void.
حتى لو انه لم يفعل شيئا خاطئا التاريخ حينئذ على هذه الاوراق غير صحيح ووفقا لقوانين الهجره

We need you to get these papers signed tonight.
نريدك ان تاخذ هذه الاوراق للتوقيع الليلة

Norbit, if you don't get these papers signed tonight, we can't start the remodel on the orphanage.
نوربت , اذا لم توقع هذه الاوراق الليلة لم نتمكن من تطوير الملجا

You want me to get these papers to Kate Thomas?
هل تريد مني ان اوصل هذه الاوراق الى كيت توماس ؟

As you're writing these papers, I want you to think about the mechanics of modern campaigning.
بينما انتى تكتبي هذه الاوراق, اريدك ان تعرفي التقنية عن الانتخابات الحديثه

It's possible that these papers on the particle-beam weapon were obtained by the Soviet Union.
من المستحيل ان هذه الاوراق عن اشعاع الموت قد وصلت للاتحاد السوفيتي لكن لم يكن ذلك الموضوع هو الوحيد

Let me tell you something. You do have a choice. You're not gonna sign those papers.
دعني اقول لك انه لديك خيار وانك لن توقع هذه الاوراق اين هو اللقاء

I'd like you to take those papers home for the weekend and think about that.
أريد منك ان تأخذ هذه الاوراق للمنزل معك في نهاية الاسبوع وفكّر بالأمر

He wants to talk. Also, did you take a moment to look at those papers?
انه يريد ان يتحدث , ايضا هل عندك لحظه لتنظر الي هذه الاوراق ؟

Yes, I'll sign those papers now, Mr. Thatcher.
نعم سؤقع على هذه الاوراق الان سيد ثاتشر

You put those papers away before I tear them up.
نحى هذه الاوراق جانبا قبل أن أمزقهم

Then you need to fill out this paperwork.
اذن عليكي بملء هذه الاوراق