"هذه البارافينات" - Translation from Arabic to English

    • SCCPs
        
    • SCCP
        
    In biota, SCCPs have been measured in North America and Europe. UN كذلك قيست هذه البارافينات في النباتات والحيوانات الموجودة في أمريكا الشمالية وأوروبا.
    SCCPs are particularly toxic to aquatic invertebrates. UN إن هذه البارافينات هي مواد سامة بالنسبة لللافقاريات المائية على وجه الخصوص.
    SCCPs are measured in human breast milk both in temperate and Arctic populations. UN كما قيست هذه البارافينات في حليب الأم البشرية من سكان المناطق المعتدلة والقطب الشمالي.
    Currently, concentrations of SCCPs in remote areas are lower than known concentrations of concern. UN إن تركيزات هذه البارافينات في المناطق النائية أقل في الوقت الحالي من التركيزات المعروفة المثيرة للقلق.
    Virtually the entire estimated intake of SCCP for each age group in the Canadian population is from food. UN وثبت عملياً أن الغذاء هو مصدر كل الجرعات المقدرة من هذه البارافينات في كل فئة عمرية من السكان في كندا.
    In biota, SCCPs have been measured in North America and Europe. UN كذلك قيست هذه البارافينات في النباتات والحيوانات الموجودة في أمريكا الشمالية وأوروبا.
    SCCPs are particularly toxic to aquatic invertebrates. UN إن هذه البارافينات هي مواد سامة بالنسبة للافقاريات المائية على وجه الخصوص.
    SCCPs are measured in human breast milk both in temperate and Arctic populations. UN كما قيست هذه البارافينات في حليب الأم البشرية من سكان المناطق المعتدلة والقطب الشمالي.
    Currently, concentrations of SCCPs in remote areas are lower than known concentrations of concern. UN إن تركيزات هذه البارافينات في المناطق النائية أقل في الوقت الحالي من التركيزات المعروفة المثيرة للقلق.
    The available data from remote areas clearly show contamination of the environment and biota by SCCPs. UN وتوضح البيانات المتاحة من المناطق النائية ما تحدثه هذه البارافينات من تلوث للبيئة والنبات والحيوان على السواء.
    On the other hand, production and use of SCCPs continues unrestricted in many other countries. UN ومن ناحية أخرى لا توجد قيود على إنتاج واستخدام هذه البارافينات في كثير من البلدان الأخرى.
    In biota, SCCPs have been measured in North America and Europe. UN كذلك قيست هذه البارافينات في النباتات والحيوانات الموجودة في أمريكا الشمالية وأوروبا.
    SCCPs are particularly toxic to aquatic invertebrates. UN إن هذه البارافينات هي مواد سامة بالنسبة لللافقاريات المائية على وجه الخصوص.
    SCCPs are measured in human breast milk both in temperate and Arctic populations. UN كما قيست هذه البارافينات في حليب الأم البشرية من سكان المناطق المعتدلة والقطب الشمالي.
    SCCPs with greater than 60% chlorine by weight were found to have equilibrium biomagnification factors (BMFs) greater than 1, implying a potential to biomagnify in aquatic food chains. UN وقد وجد أن هذه البارافينات بها عوامل توازن للتضخيم الأحيائي أكثر من 1، مما يعني ضمناً القدرة على التضخيم الأحيائي في السلاسل الغذائية المائية.
    Currently, concentrations of SCCPs in remote areas are lower than known concentrations of concern. UN 152- إن تركيزات هذه البارافينات في المناطق النائية أقل في الوقت الحالي من التركيزات المعروفة المثيرة للقلق.
    SCCPs with greater than 60% chlorine by weight were found to have equilibrium biomagnification factors (BMFs) greater than 1, implying a potential to biomagnify in aquatic food chains. UN وقد وجد أن هذه البارافينات بها عوامل توازن للتضخيم الأحيائي أكثر من 1، مما يعني ضمناً القدرة على التضخيم الأحيائي في السلاسل الغذائية المائية.
    There are no data available on the effects of SCCPs on fertility in humans or animals. UN 24 - لا تتوافر بيانات عن آثار هذه البارافينات على خصوبة الإنسان أو الحيوان.
    Placing on the market and use of SCCPs have been restricted over the last years in the European Union but no total prohibition has yet been foreseen. UN قام الاتحاد الأوروبي في السنوات الأخيرة بتقييد عرض هذه البارافينات واستخدامها في الأسواق، إلا أنه لم يصدر حظراً كاملاً على استخدامها.
    SCCPs with greater than 60% chlorine by weight were found to have equilibrium biomagnification factors (BMFs) greater than 1, implying a potential to biomagnify in aquatic food chains. UN وقد وجد أن هذه البارافينات بها عوامل توازن للتضخيم الأحيائي أكثر من 1، مما يعني ضمناً القدرة على التضخيم الأحيائي في السلاسل الغذائية المائية.
    An SCCP produced developmental effects in rats at a dose which also caused maternal toxicity (2 000 mg/kg body weight). UN وقد أدى استخدام أحد هذه البارافينات إلى ظهور آثار متنامية على الجرذان إلى جانب السمية الموروثة عند استخدام جرعة قدرها 2000 مغ/كغ من الوزن.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-English: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | English-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more