"هذه البحيرة" - Translation from Arabic to English

• this lake
• the lake
• that lake
• this pond
• this one lake

40 years ago you had to make a pretty decent living to afford a place on this lake.
منذ 40 عاما كان لديك لكسب لقمة العيش لائق جدا على تحمل مكانا في هذه البحيرة.

In the first year, a spring developed below this lake which now gives water throughout the year.
في السنة الأولى نشأ ينبوع تحت هذه البحيرة والذي يعطي الآن المياه على مدار السنة

this lake held in some 600 cubic miles of water.
احتوت هذه البحيرة على 600 ميل مكعب من الماء.

this lake means something to him other than cold water.
هذه البحيرة تعني شيئا اخرا له غير المياه الباردة

More than a hundred fishermen make their living from the lake
أكثر من مائة صياد يعتمدون على الصيد في هذه البحيرة

this lake has grown over several weeks and now it's overflowing, carving a deep channel through the ice.
كانت هذه البحيرة تتمدد على مدار عدّة أسابيع وقد فاضت الآن، شاّقة قناةً عميقة خلال الجليد

this lake has a lot of methane bubbling out of it.
هذه البحيرة لديها الكثير من فقاعات غاز الميثان للخروج منه.

You know what might make us good is you jumping in this lake.
اتعلم ماذا قد يجعلنا متصالحون هو القفز فى هذه البحيرة.

Maori legend about this lake that says there's a demon's heart at the bottom of it.
خرافة قديمة عن هذه البحيرة تقول أن قلب شيطان يقبع في قاع هذه البحيرة

Is there something about this lake you're not telling us?
هل هناك شيء ما عن هذه البحيرة لم تخبرنا أياه ؟

There is a monster that only eats fish living in this lake.
هناك وحشٌ يأكل الأسماك يعيش في هذه البحيرة

The water in this lake is different from drinking water in a very interesting way.
الماء في هذه البحيرة مختلف عن مياه الشّرب بطريقة مثيرة جدا للاهتمام.

this lake is home to over 20 million jellyfish.
هذه البحيرة هي موطن لأكثر من 20 مليون قنديل البحر.

You know, I swam all the way across this lake once.
أتعلم أني قُمت بالسباحة عبر هذه البحيرة مرة

I have lived by this lake since I was a little girl, and he and I were very good friends.
لقد عشت هذه البحيرة منذ أن كنت طفلة صغيرة، وانه وكان لي أصدقاء جيدين جدا.

Well, hang on. If I cross this lake, I get 20 points.
أوه، تمهل لو عبرت هذه البحيرة ساحصل على عشرون نقطة

The alkali fly has special abilities that enable it to live on this lake.
ذُبابة القلوي لديها قُدراتٌ مُميزة مكّنتها للعيش على هذه البحيرة.

The two of them, who were separated like that, meet here in this lake when winter comes, to share their love.
اللذان إنفصلا عن بعضهما بهذه الطريقة يلتقيان في هذه البحيرة عندما يأتي الشتاء ليتشاركا حبهما

They say it's because of their unchanging love for one another, that this lake never freezes.
يقال أن بسبب حبهما الراسخ لم تتجمد هذه البحيرة أبداً

the lake was used by the Syrian population in farming and watering livestock.
وكان السكان السوريون يستخدمون هذه البحيرة في الزراعة وسقي المواشي.

With its palaeoclimatic mystery, that lake is a natural museum that should not be contaminated by imprudent actions.
وتعد هذه البحيرة بمناخها الغامض، مناخ العصور الجيولوجية القديمة، متحفا طبيعيا لا يجوز تلويثه بأعمال غير حكيمة.

Everyone has the right to fish in this pond.
للجميع الحق في الإصطياد في هذه البحيرة

They only live in the reeds around this one lake. And there's very few small areas of reeds left.
إنهم يعيشون فحسب في غور القصب حول هذه البحيرة لا غير، ورقع القصب المتبقية قليلة جداً