"هذه البذور" - Translation from Arabic to English

• these seeds
• those seeds
• such seeds
• this seed
• the seeds

Just come help me get these seeds, all right, buddy?
تعال و ساعدني في تجميع هذه البذور يا صاحبي

Yo man, how many of these seeds you think we've thrown over here over the past couple of years?
يو رجل، كم من هذه البذور كنت تعتقد أننا قد ألقيت هنا على مدى العامين الماضيين؟

I need to be able to place these seeds precisely if I'm gonna prevent the tumor from recurring.
أحتاج لوضع هذه البذور بدقة لأمنع الورم من العودة

those seeds are now being distributed to farmers.
ويجري حاليا توزيع هذه البذور على المزارعين.

The time had come to plant those seeds and reap the rewards.
وقد حان الوقت لغرس هذه البذور وجني الثمار.

Nigeria believes that the time to plant such seeds is now.
وترى نيجيريا أن الوقت قد حان الآن لغرس هذه البذور.

If Cuba were able to import this seed from North America, it would save some 177,844.65 dollars.
ولو أُتيحت لكوبا إمكانية استيراد هذه البذور من الولايات المتحدة لأمكنها توفير نحو 844.65 177 دولارا.

Quite often these seeds were taken from the Amerindians and other defeated peoples, as was the case for maize, potato, tomato or cocoa.
وفي كثير من الأحيان، كانت هذه البذور تؤخذ من هنود أمريكا وغيرهم من الشعوب المهزومة، على غرار ما حدث بالنسبة للذرة الصفراء أو البطاطس أو الطماطم أو الكاكاو.

these seeds often lie in the ruthless exploitation of situations of potential conflict by unscrupulous politicians and local warlords.
وتكمن هذه البذور في غالب اﻷحيان في أن الساسة عديمي الضمائر وأمراء الحرب المحليين يقومون دون رحمة باستغلال أوضـــــاع من المحتمل أن ينشب صراع فيها.

The Government estimates that if these seeds could be purchased in the United States, Cuba could save approximately $872 million, which could be used to purchase more seeds.
وتقدر الحكومة أنه لو كانت هذه البذور قد اشتريت من الولايات المتحدة لوفّرت كوبا مبلغ 872 مليون دولار تقريبا كان يمكن استخدامه في شراء المزيد من البذور.

The Government estimates that if these seeds could be purchased in the United States, Cuba could save approximately $872 million, which could be used to purchase more seeds.
وتقدر الحكومة أنه لو كانت هذه البذور قد اشتريت من الولايات المتحدة لكانت كوبا وفرت مبلغ 872 مليون دولار تقريبا كان يمكن استخدامه في شراء المزيد من البذور.

these seeds were your responsibility. You fucked them up.
هذه البذور كانت مسؤوليتك لقد خربتهم

these seeds. Swallow one every day.
هذه البذور تناولي واحده كل يوم

Why didn't you bring me these seeds yourself?
لماذا لم تحضر لي هذه البذور بنفسك؟

(b) Feminized seeds are advertised to overcome this issue. these seeds are from specially treated plants.
(ب) يروج في الإعلانات لاستخدام البذور المؤنثة للتغلب على هذه المشكلة، وتأتي هذه البذور من نبتات معالجة بشكل خاص.

those seeds belong to the fruit of the Von Von tree.
هذه البذور تعود إلى فواكه شجرة الفون فون

You know, it's all about, planting'those seeds of hope until one day they sprout.
أتعلمين, الأمر كله بشأن زراعة هذه البذور من الأمل حتى تزهر يوماً ما

They want to genetically engineer those seeds and they want to put something called
إنهم يريدون تعديل هذه البذور جينياً و هم يريدون أن يضعوا شيئًا يُدعى

Dude, you're getting way too creepy with those seeds. Next you'll be naming them.
يا صاح, أنت تصبح مخيف جدا مع هذه البذور, يجب أن تعطيهم أسماء

such seeds can be purchased in specialized shops and through the Internet, and are then shipped worldwide in small quantities and packaged discreetly so as to avoid seizure by customs.
ويمكن شراء هذه البذور عن طريق المحال المتخصصة وعبر الإنترنت، ثم تُشحَن إلى مختلف أنحاء العالم بكميات صغيرة مغلفة بشكل مموه لتجنب مصادرتها في الجمارك.

While the Board recognizes that seeds are certainly not within the scope of control of the international conventions, it urges Governments to make every effort to avoid enhancing illicit cultivation and abuse by tolerating trade in such seeds.
والهيئة، مع إدراكها ﻷن البذور لا تدخل بالتأكيد في نطاق الرقابة المنصوص عليها في الاتفاقات الدولية، تحث الحكومات على بذل كل ما في وسعها من أجل تجنب تشجيع الزراعة غير المشروعة وإساءة الاستعمال من خلال غضها الطرف عن التجارة في هذه البذور.

Scientists don't know much about this seed, but they are sure about one thing.
لا يعلم العلماء الكثير عن هذه البذور لكنهم متأكدين من شيئ واحد

Jack may have re-created the seeds of life right under his microscope.
ربما قد يكون-جاك - أعاد خلق هذه البذور للحياة تحت مجهرهه