"هذه البنت" - Translation from Arabic to English

• this girl
• that girl
• the girl
• this chick
• that little girl

And at home I'm asked to see this girl and that girl.
وفى البيت يطلبون منى أن أرى هذه البنت أو تلك الفتاة

Huge. / So this girl is not after the money.
ـ عظيم ـ لذلك هذه البنت لاتسعى الى المال

this girl represents everything that was wrong with the society
هذه البنت تمثل كل شيء فاسد في هذا المجتمع

Anyway, in the book this guy loves this girl so much that he's willing to forgive everything that she does.
على أية حال فى الكتاب يحب هذا الرجل هذه البنت كثيراً وهو راغب لغفران كل شئ هى تفعله

Wouldn't that be nice to get little pieces of the girl?
أليسذلكلطيفا... . لتحصل على القطع الصغيرة من هذه البنت ؟

There's this girl working in the restaurant close to where I live.
هناك هذه البنت تعمل في مطعمِ قريب منالمكان الذى أعيش فيه

If you believe I wish to execute this girl.
إن كنتِ تعتقدي أني أتمنى إعدام هذه البنت

But this girl had a mission. She knew what to do.
لكن هذه البنت كان لديها مهمة وتعرف ما عليها فعله

Police are conducting a big sting operation for this girl.
الشرطة قامت بعملية غش كبيرة على هذه البنت

We were hoping that you were able to tell us why you were trailing this girl two weeks ago.
كنا نأمل أن تخبرنا لماذا انت تتبع هذه البنت قبل اسبوعين

this girl was just trying to get her hands in to my pants.
هذه البنت كَانت فقط تربط لي ملابسي الداخلية

No she hasn't come yet. I don't know where this girl has gone?
لا ، إنها لم تأتي حتي الآن أنا لا أعرف أين تذهب هذه البنت

Are you absolutely sure that it's been this girl's voice on the radio the entire time?
هل أنت متأكّد بإنّه كان صوت هذه البنت على الراديو، طوال الوقت؟

Immaculate conception? Look, I get this girl now.
حمل بدون ايلاج أنظر , أنا أفهم هذه البنت الان

I hadn't left a hole in this girl, maybe whatever's in there wouldn't have crawled in.
لم أترك اي شي في هذه البنت ربما مهما كان الذي داخلها لن يتركها بسهولـة

And here I thought this girl was going to give you all three inputs,
وهنا اعتقدت ان هذه البنت ستعطيكم جميعا ثلاث مساهمات

Maker of all that is pure and good, we release this girl from the evil that possesses her.
صنع كله ذلك نقي وجيد اننا نطلق سراح هذه البنت من الشر الذي يتلبسها

I mean, first, this girl I like won't go to the school dance with me and now my zombie princess won't kiss me.
أعني ، أولاً ، أحب هذه البنت في المدرسة لن تذهب للرقص معي والآن أميرة الزومبي لن تقبلني

Oppa, who is that girl sitting in front?
أووبا .. من هذه البنت التي تجلس في المقدمة

So uh, you still doing that uh, girl that girl night, thing, tonight?
لذا انت مازلتى تفعلى هذه البنت الليلية,شئ الليله؟

the girl knows how to use a crossbow.
هذه البنت تعرف كيف تستخدم القوس.

this chick is nuts!
هذه البنت مجنونة ،،

What was with that little girl throwing away flowers?
لما كانوا يلقون هذه البنت بالوردود طيله الوقت؟