"هذه البنود الفرعية" - Translation from Arabic to English

• the sub-items
• these sub-items
• the subitems
• those sub-items
• these subsections

The Committee continued its general discussion of the sub-items.
واصلت اللجنة مناقشتها العامة بشأن هذه البنود الفرعية.

The Committee continued its general discussion of the sub-items.
واصلت اللجنة المناقشة العامة بشأن هذه البنود الفرعية.

The Committee began its general discussion of the sub-items.
استهلت اللجنة مناقشتها العامة بشأن هذه البنود الفرعية.

The COP may wish to refer these sub-items to the subsidiary bodies for their further joint consideration with a view to submitting a draft decision to the COP.
٨٩- وقد يود مؤتمر اﻷطراف أن يحيل هذه البنود الفرعية إلى الهيئتين الفرعيتين لمتابعة النظر فيها بصورة مشتركة بغية تقديم مشروع مقرر إلى مؤتمر اﻷطراف.

The debate on these sub-items is reflected in summary record IDB.38/SR.1, paras. 30 to 80.
ويرد عرض للنقاش حول هذه البنود الفرعية في الفقرات 30 إلى 80 من المحضر الموجز IDB.38/SR.1.

the subitems are listed below in the order in which they appear in the provisional agenda, which is not necessarily the order of priority for consideration by the Conference of the Parties.
وقد أدرجت هذه البنود الفرعية أدناه بالتسلسل التي تظهر به في جدول الأعمال المؤقت، وليس بالضرورة وفقاً لسلم أولوية بحثها من مؤتمر الأطراف.

The Committee resumed its joint consideration of the sub-items.
استأنفت اللجنة نظرها في هذه البنود الفرعية معا.

The Committee continued its joint consideration of the sub-items.
واصلت اللجنة نظرها في هذه البنود الفرعية معا.

The AWG-LCA considered these sub-items together at its 1st and 2nd meetings, on
13- نظر الفريق العامل المخصص في هذه البنود الفرعية معاً في جلستيه الأولى والثانية المعقودتين

The SBI considered these sub-items together at its 3rd and 4th meetings, on 19 and 25 May, respectively.
93- نظرت الهيئة الفرعية للتنفيذ في هذه البنود الفرعية في جلستيها الثالثة والرابعة المعقودتين في 19 و25 أيار/مايو، على التوالي.

The SBSTA considered these sub-items together at its 6th and 8th meetings, held jointly with the SBI, on 13 and 18 November respectively.
25- بحثت الهيئة الفرعية للمشورة العلمية والتكنولوجية هذه البنود الفرعية مجتمعة في جلستيها السادسة والثامنة المعقودتين بصورة مشتركة مع الهيئة الفرعية للتنفيذ في 13 و18 تشرين الثاني/نوفمبر على التوالي.

The SBI considered these sub-items at its 1st, 2nd and 7th meetings, on 23, 24 and 29 October, respectively.
8- نظرت الهيئة الفرعية للتنفيذ في هذه البنود الفرعية في جلساتها الأولى والثانية والسابعة التي عقدت في 23 و24 و29 تشرين الأول/أكتوبر على التوالي.

The AWG-LCA considered these sub-items together at its 1st and 2nd meetings, on 1 and 10 December, respectively.
11- ونظر الفريق العامل المخصص في هذه البنود الفرعية معاً في جلستيه الأولى والثانية المعقودتين في 1 و10 كانون الأول/ديسمبر على التوالي.

the subitems are listed below in the order in which they appear in the text of the Stockholm Convention and not necessarily in order of priority for consideration by the Conference of the Parties.
وقد أدرجت هذه البنود الفرعية أدناه بالتسلسل التي تظهر به في نص اتفاقية استكهولم، وليس بالضرورة حسب تسلسل أولوية بحثها من جانب مؤتمر الأطراف.

The debate on those sub-items is reflected in summary record IDB.32/SR.2, paras. 25 to 52 and IDB.32/SR.3, paras. 1 to 55.
ويرد عرض للنقاش حول هذه البنود الفرعية في الفقرات 25 إلى 52 من المحضر الموجز IDB.32/SR.2 و1 إلى 55 من المحضر الموجز IDB.32/SR.3.

these subsections clearly envision legally prohibiting speech which serves the purpose of incitement to commit a terrorist act.
وتتوخى هذه البنود الفرعية بوضوح الحظر بنص القانون للخطب التي تخدم غرض التحريض على ارتكاب عمل إرهابي.