"هذه التوصية قد نُفذت" - Translation from Arabic to English

    • this recommendation to have been implemented
        
    • this recommendation has been implemented
        
    • this recommendation implemented
        
    • this recommendation to be implemented
        
    20. The Administration considers this recommendation to have been implemented. UN 20 - وتعتبر الإدارة أن هذه التوصية قد نُفذت.
    6. OIOS considers this recommendation to have been implemented. UN 6 - ويرى المكتب أن هذه التوصية قد نُفذت.
    13. OIOS considers this recommendation to have been implemented. UN 13 - ويرى المكتب أن هذه التوصية قد نُفذت.
    OIOS considers that this recommendation has been implemented. UN ويعتبر مكتب خدمات الرقابة الداخلية أن هذه التوصية قد نُفذت.
    9. OIOS considers that this recommendation has been implemented. UN 9 - يعتبر مكتب خدمات الرقابة الداخلية أن هذه التوصية قد نُفذت.
    Management therefore considers this recommendation implemented and requests its closure. UN وترى إدارة الشؤون الإدارية بالتالي أن هذه التوصية قد نُفذت وتطلب إغلاق ملفها.
    Therefore, UNHCR considers this recommendation implemented. UN وعليه، ترى المفوضية أن هذه التوصية قد نُفذت.
    44. OIOS considers this recommendation to have been implemented. UN 44 - ويعتبر المكتب أن هذه التوصية قد نُفذت.
    46. OIOS considers this recommendation to have been implemented. UN 46 - ويعتبر المكتب أن هذه التوصية قد نُفذت.
    49. OIOS considers this recommendation to have been implemented. UN 49 - ويعتبر المكتب أن هذه التوصية قد نُفذت.
    52. OIOS considers this recommendation to have been implemented. UN 52 - ويعتبر المكتب أن هذه التوصية قد نُفذت.
    54. OIOS considers this recommendation to have been implemented. UN 54 - ويعتبر المكتب أن هذه التوصية قد نُفذت.
    57. OIOS considers this recommendation to have been implemented. UN 57 - ويعتبر المكتب أن هذه التوصية قد نُفذت.
    18. OIOS considers that this recommendation has been implemented. UN 18 - يعتبر المكتب أن هذه التوصية قد نُفذت
    31. OIOS considers that this recommendation has been implemented. UN 31 - يعتبر المكتب أن هذه التوصية قد نُفذت.
    36. OIOS considers that this recommendation has been implemented. UN 36 - يعتبر المكتب أن هذه التوصية قد نُفذت.
    39. OIOS considers that this recommendation has been implemented. UN 39 - يعتبر المكتب أن هذه التوصية قد نُفذت.
    45. OIOS considers that this recommendation has been implemented. UN 45 - يعتبر المكتب أن هذه التوصية قد نُفذت.
    II), chap. II). The Administration considers this recommendation implemented. UN وتعتبر الإدارة أن هذه التوصية قد نُفذت. الحالة: نفذت
    UNHCR considers this recommendation implemented. UN وتعتبر المفوضية أن هذه التوصية قد نُفذت.
    ECE considers this recommendation implemented and OIOS accepted this action on 21 June 2011. UN وتعتبر اللجنة أن هذه التوصية قد نُفذت وقبل المكتب هذا الإجراء في 21 حزيران/يونيه 2011.
    With that decision, the secretariat considered this recommendation to be implemented and the matter to be closed. UN واعتبرت الأمانة استنادا إلى ذلك المقرر، أن هذه التوصية قد نُفذت وأن المسالة باتت منتهية.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-English: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | English-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more