"هذه الحفله" - Translation from Arabic to English

• this party
• that party
• this shindig
• party is this
• the party

So do you want to go to this party in Red Hook?
إذاً, أتريد أن تذهب إلى هذه الحفله في الريد هوك ؟

Man, this party is boring. I'd leave if it weren't mine.
هذه الحفله ممله لكنت قد غادرت إن لم تكن حفلتي

If you emptied the bank accounts of everyone at this party, it wouldn't add up to the interest...
لو افرغتي كل حسابات البنوك لمن في هذه الحفله لن تقارن بالفوائد التي يجنيها في الاسبوع

Let's make this party fast and furious, in that order.
لنجعل هذه الحفله مسرعة و غاضبه و بذلك الترتيب

Naftali and I were hypothetically on our way to this party, where we were... hypothetically going to supply the synthetic cathinone.
في طريقنا الى هذه الحفله وفرضياً كنا سنذهب لتعاطي الكاثينون

After your considerable outlay on lifestyle, this party and half a million dollars on a website, you're functionally insolvent.
بعد إانفاقك الكبير على هذه الحفله و نصف مليون على موقع إالكترونى أنتم متعسرون

So, listen, I've been dreaming about this fantasy, and I think this party might be the perfect place to try it out.
كنت احلم بهذا الحلم و افكر هذه الحفله الطريقه الرائعه لتجريبه

This party-Everyone keeps mentioning this party.
هذه الحفله . الجميع لاينفك ان يتحدث .عن هذه الحفله

Okay, people, this party is two seconds from hitting an iceberg and I can't afford to have one more thing go wrong.
حسنا,هذه الحفله على بعد خطوتين من الانهيار ولا يمكننى تحمل حدوث أى اخطاء أخرى

No, I can rest when I'm dead- - I got to get this party over with and get back to writing my song.
لا , استطيع ان ارتاح عندما اموت , يجب ان انهي هذه الحفله , واعود لكتابة اغنيتي

Oh, this must be hard for you, considering this party's always been a Grayson tradition.
أوه لابد بأن هذا صعب عليكٍ وبالأخص بأن هذه الحفله من عادات جريسون

I mean, this party we're going to has a higher ratio of girls to guys than any other place in town.
فى هذه الحفله سنجد كل البنات فى هذه البلده

Dude, are you sure we're invited to this party?
هل انت متاكد اننا مدعوين الى هذه الحفله ؟

Well, as Gerry would say, let's get this party started.
حسنا ، كما جيري كان سوف يقول فلنجعل هذه الحفله تبداء

How can you adequately mock this party if you're not there?
كيف لك ان تسخري من هذه الحفله ان لم تكوني هناك ؟

You're the one that got dressed up like a cholo on Easter to come to this party.
انت الذي تبدو مثل شولو في عيد الصفح لتأتي الى هذه الحفله

Great. So, Nora, you understand that Holly is giving this party?
رائع , إذن "نورا" تتفهمين بأن هولي" ستُقيم هذه الحفله"

Hanna, I have had naps more exciting than this party, and so have you.
هانا , لو أحصل عل غفوة أفضل من هذه الحفله وأنتي أيضا

And then we... remember that party we went to?
ثم تذكرنا هذه الحفله التى ذهبنا إليها

- Dickinson gave you this shindig with my protocol because my specialty is logistics, framing... and I kid you not, there is something really off in here.
هذه الحفله بموافقتي بسبب مهاراتي في الفبركة اللوجستيه وأنا لا أمزح معك في ذلك

What party is this?
ما هذه الحفله ؟

Well, I'm styling it, so I guess we'll both be working the party.
انا المصممه اذا اعتقد اننا سنعمل على هذه الحفله