"هذه الخزانة" - Translation from Arabic to English

• this closet
• this locker
• that closet
• this cabinet
• that cabinet
• this cupboard
• That's the closet

In my dream, there was a door in this closet.
في أحلامي كانتْ هنالك باب في هذه الخزانة

I pick two names out of this cap, y'all go into this closet right here for seven minutes.
سأختار اسمين من هذه القبعة وسيدخلون في هذه الخزانة لمدة سبع دقائق

You keep me locked up in this closet, ignore my suffering, and then come barging in here and demand my help?
تبقياني حبيس هذه الخزانة وتتجاهلون معاناتي ومن ثم تأتون إلى هنا لتطلبا مساعدتي؟

Son, I don't see any of your stuff in this locker. I'm sorry.
بني، لا ارى اي شئ يخصك في هذه الخزانة انا آسف

That might be more convincing if you didn't have me pinned up against this locker.
هذا قد يكونُ مقنعاً اكثر إذا لم تمكسني مقابل هذه الخزانة

You been hiding out in that closet, or what?
أين كنت كل ذاك الوقت؟ أكنت مختبأة في هذه الخزانة طوال الوقت؟

Chester keeps his guns in a shop in the back in this cabinet.
شيستر يبقي الاسلحة في محل في الخلف في هذه الخزانة

I got to tell you, as angry as I am at Sheldon for blabbing, he did a hell of a job organizing this closet.
بقدر ما أنا غاضب من شيلدون لثرثرته فقد قام بعمل جهنمي بتنظيم هذه الخزانة

And by here, I don't mean this closet off the engine room.
وبهنا، لا أعني هذه الخزانة إلى جانب غرفة المحرك

Well, if you're a friend, then you'll let me out of this closet.
حسناً، لو كنتِ صديقة فستخرجينني من هذه الخزانة

this closet here. And the one on the second floor.
هذه الخزانة هنا والأخرى التي في الطابق الثاني

Okay. I think we have enough stuff in this closet.
حسنا أعتقد عندنا أغراض كافية في هذه الخزانة نحن يمْكن أن نبددها

All the clothing you'll need for the time you're here is in this closet.
سيّدي، كل الملابس التي تحتاجها أثناء مكوثك هنا موجودة في هذه الخزانة.

That no unauthorized persons came in and no one went anywhere near this locker.
ذلك لا أشخاص غير مخوّلين جاؤوا فيهم و لا أحد ذهب إلى أيّ مكان قرب هذه الخزانة.

Uh, nothing. Just checking out this locker.
لا شئ، إنما أتفقد هذه الخزانة.

I expect to find a bag... in this locker at Down Neck Station by midnight.
أتوقع إيجاد حقيبة... في هذه الخزانة في أسفل محطة الرقبة بحلول منتصف الليل.

Your drug dealer is in that closet. What kind of cop doesn't check a closet?
تاجر المخدرات بداخل هذه الخزانة أي شرطي هذا الذي لا يفحص الخزانة؟

You promised not to bring up that closet
لقد وعدتى بأنكى لن تذكرى هذه الخزانة ثانية

Inside this cabinet are some of the saddest things left to us by the 18th century.
داخل هذه الخزانة يوجد بعض أكثر الأشياء حزناً . متروكة لنا من القرن الـ 18

Ran out of Scotch, found this in the back of that cabinet.
لقد نفذ شراب "سكواش"، و وجدتُ هذه خلف هذه الخزانة.

There's another one in this cupboard. It's a fake.
هناك واحد آخر في هذه الخزانة إنها وهمية

That's the closet they took her through.
هذه الخزانة الذي أخذوها من خلالها.