"هذه الرسالة إلحاقا" - Translation from Arabic to English

• this letter in follow-up to
• present letter is in follow-up
• the present letter in follow-up to

I submit this letter in follow-up to numerous letters detailing the campaign of Palestinian terrorism that began in September 2000.
وأقدم هذه الرسالة إلحاقا برسائلي العديدة التي تتضمن تفاصيل عن حملة الإرهاب الفلسطيني التي بدأت في أيلول/سبتمبر 2000.

I submit this letter in follow-up to numerous letters detailing the campaign of Palestinian terrorism that began in September 2000.
إنني أوجه إليكم هذه الرسالة إلحاقا بالرسائل العديدة التي تفصل حملة الإرهاب الفلسطيني التي بدأت في أيلول/سبتمبر 2000.

I submit this letter in follow-up to my numerous letters detailing the campaign of Palestinian terrorism that began in September 2000.
وإنني أقدم هذه الرسالة إلحاقا برسائلي العديدة التي تتضمن تفاصيل عن حملة الإرهاب الفلسطيني التي بدأت في أيلول/سبتمبر 2000.

The present letter is in follow-up to our previous 463 letters regarding the ongoing crisis in the Occupied Palestinian Territory, including East Jerusalem, which constitutes the territory of the State of Palestine.
وتأتي هذه الرسالة إلحاقا برسائلنا السابقة التي بلغ عددها 463 رسالة بشأن الأزمة المستمرة في الأرض الفلسطينية المحتلة، بما فيها القدس الشرقية، التي تشكل أرض دولة فلسطين.

The present letter is in follow-up to our previous 470 letters regarding the ongoing crisis in the Occupied Palestinian Territory, including East Jerusalem, which constitutes the territory of the State of Palestine.
وتأتي هذه الرسالة إلحاقا بسابقاتها البالغ عددها 470 بشأن الأزمة المستمرة في الأرض الفلسطينية المحتلة، بما فيها القدس الشرقية، التي تتألف منها دولة فلسطين.

I submit the present letter in follow-up to my numerous letters detailing the campaign of Palestinian terrorism that began in September 2000.
وأوجه هذه الرسالة إلحاقا برسائلي العديدة التي توضح تفاصيل الحملة الإرهابية الفلسطينية التي بدأت في أيلول/سبتمبر 2000.

I submit the present letter in follow-up to numerous letters detailing the campaign of Palestinian terrorism that began in September 2000.
إنني أوجه إليكم هذه الرسالة إلحاقا بالرسائل العديدة التي تسجل تفاصيل حملة الإرهاب الفلسطيني التي بدأت في أيلول/سبتمبر 2000.

I submit this letter in follow-up to numerous letters detailing the campaign of Palestinian terrorism that began in September 2000, which document the criminal terrorist activity for which the terrorists and their supporters must be held fully accountable.
وأقدم هذه الرسالة إلحاقا بالعديد من الرسائل التي تحتوي معلومات تفصيلية عن حملة الإرهاب الفلسطيني التي بدأت في أيلول/سبتمبر 2000، والتي توثق النشاط الإرهابي الذي يجب أن يتحمل الإرهابيون ومن يناصرهم المسؤولية الكاملة عنه.

I submit this letter in follow-up to numerous letters detailing the campaign of Palestinian terrorism, which document the criminal terrorist strategy for which the terrorists and their supporters must be held fully accountable.
وأقدم هذه الرسالة إلحاقا بالرسائل الكثيرة السابقة التي تبين تفاصيل الحملة الإرهابية الفلسطينية؛ وتبرهن بالوثائق الاستراتيجية الإرهابية الإجرامية التي ينبغي أن يحاسب عليها بصرامة الإرهابيون ومن يدعمهم.

I submit this letter in follow-up to numerous letters detailing the campaign of Palestinian terrorism that began in September 2000.
وإنني أقدم هذه الرسالة إلحاقا برسائلي العديدة التي تتضمن تفاصيل عن حملة الإرهاب الفلسطيني التي بدأت في أيلول/سبتمبر 2000.

I submit this letter in follow-up to my numerous letters detailing the campaign of Palestinian terrorism that began in September 2000.
وإنني أقدم لكم هذه الرسالة إلحاقا برسائلي العديدة التي تتضمن تفاصيل عن حملة الإرهاب الفلسطيني التي بدأت في أيلول/سبتمبر 2000.

I submit this letter in follow-up to numerous letters detailing the campaign of Palestinian terrorism that began in September 2000.
إنني أوجــه إليكم هذه الرسالة إلحاقا بالرسائل العديدة التي سجلت تفاصيل حملة الإرهاب الفلسطيني التي بدأت في أيلول/سبتمبر 2000.

The present letter is in follow-up to our previous 474 letters regarding the ongoing crisis in the Occupied Palestinian Territory, including East Jerusalem, which constitutes the territory of the State of Palestine.
وتأتي هذه الرسالة إلحاقا بسابقاتها البالغ عددها 474 رسالة بشأن الأزمة المستمرة في الأرض الفلسطينية المحتلة، بما فيها القدس الشرقية، التي تتألف منها دولة فلسطين.

The present letter is in follow-up to our previous 230 letters to you regarding the ongoing crisis in the Occupied Palestinian Territory, including East Jerusalem, since 28 September 2000.
وتأتي هذه الرسالة إلحاقا برسائلي السابقة، البالغ عددها 230 رسالة، بشأن الأزمة المستمرة في الأرض الفلسطينية المحتلة، بما فيها القدس الشرقية، منذ 28 أيلول/ سبتمبر 2000.

The present letter is in follow-up to our previous 238 letters to you regarding the ongoing crisis in the Occupied Palestinian Territory, including East Jerusalem, since 28 September 2000.
وتأتي هذه الرسالة إلحاقا برسائلنا الـ 238 السابقة الموجهة إليكم والمتعلقة بالأزمة المستمرة في الأرض الفلسطينية المحتلة، بما فيها القدس الشرقية، منذ 28 أيلول/ سبتمبر 2000.

The present letter is in follow-up to our previous 243 letters to you regarding the ongoing crisis in the Occupied Palestinian Territory, including East Jerusalem, since 28 September 2000.
وتأتي هذه الرسالة إلحاقا برسائلنا السابقة، البالغ عددها 243 رسالة، بشأن الأزمة المستمرة في الأرض الفلسطينية المحتلة، بما فيها القدس الشرقية، منذ 28 أيلول/ سبتمبر 2000.

The present letter is in follow-up to our previous 234 letters to you regarding the ongoing crisis in the Occupied Palestinian Territory, including East Jerusalem, since 28 September 2000.
وقد أُرسلت هذه الرسالة إلحاقا برسائلنا المائة والثلاث والأربعين السابقة التي وجهناها إليكم بشأن الأزمة المستمرة في الأرض الفلسطينية المحتلة، بما فيها القدس الشرقية، منذ 28 أيلول/سبتمبر 2000.

I submit the present letter in follow-up to numerous letters detailing the campaign of Palestinian terrorism that began in September 2000.
إنني أوجِّه إليكم هذه الرسالة إلحاقا بالرسائل العديدة التي تسجل تفاصيل حملة الإرهاب الفلسطيني التي بدأت في أيلول/سبتمبر 2000.

I submit the present letter in follow-up to my numerous letters detailing the campaign of Palestinian terrorism that began in September 2000.
وأقدم هذه الرسالة إلحاقا برسائلي العديدة التي تورد تفاصيل حملة الإرهاب الفلسطيني التي بدأت في أيلول/سبتمبر 2000.

I submit the present letter in follow-up to numerous letters detailing the campaign of Palestinian terrorism that began in September 2000.
وأقدم هذه الرسالة إلحاقا بالرسائل العديدة المتضمنة تفاصيل حملة الإرهاب الفلسطيني التي بدأت في أيلول/سبتمبر 2000.