"هذه الرسالة واعتبارها" - Translation from Arabic to English

• this letter circulated as
• this letter be circulated as
• of this letter as

English Page I should be grateful if you would have this letter circulated as a document of the Security Council.
سأغدو ممتنا لو عملتم على تأمين هذه الرسالة واعتبارها وثيقة من وثائق مجلس اﻷمن.

I request you to have this letter circulated as a document of the Security Council.
أرجو توزيع هذه الرسالة واعتبارها وثيقة من وثائق مجلس اﻷمن.

I should be grateful if you would have this letter circulated as a document of the Security Council.
سأغدو ممتنا لو تفضلتم بتوزيع هذه الرسالة واعتبارها وثيقة من وثائق مجلس اﻷمن.

I request that this letter be circulated as a document of the Security Council.
أرجو توزيع هذه الرسالة واعتبارها وثيقة من وثائق مجلس اﻷمن.

I request circulation of this letter as a document of the Security Council.
أرجو توزيع هذه الرسالة واعتبارها وثيقة من وثائق مجلس اﻷمن.

I should be grateful if you would have this letter circulated as a document of the Security Council.
وسأغدو ممتنا لو تفضلتم بتوزيع هذه الرسالة واعتبارها وثيقة من وثائق مجلس اﻷمن.

I should be grateful if you would have the text of this letter circulated as a document of the Security Council.
وسأغدو ممتنا لو تفضلتم بتوزيع هذه الرسالة واعتبارها كوثيقة من وثائق مجلس اﻷمن.

I should be grateful if you would have this letter circulated as a document of the Security Council.
أرجو توزيع هذه الرسالة واعتبارها وثيقة من وثائق مجلس اﻷمن.

I should be grateful if you would have the text of this letter circulated as a document of the Security Council.
سأغدو ممتنا لو تفضلتم بتوزيع هذه الرسالة واعتبارها كوثيقة من وثائق مجلس اﻷمن.

I request circulation of this letter as a document of the Security Council.
أرجو توزيع هذه الرسالة واعتبارها وثيقا من وثائق مجلس اﻷمن.