"هذه السترة" - Translation from Arabic to English

• this jacket
• that jacket
• this sweater
• this vest
• that sweater
• that vest
• this suit
• the tunic
• that suit

We found some of the assailant's DNA on this jacket.
وجدنا بعض من الحمض النووي للمهاجم على هذه السترة

I will not remove this jacket and denigrate this uniform.
أنا لن أنزع هذه السترة وأشوه هذا الزي الرسمي

You remember that jacket. The one I wore for the special.
أنت تتذكر هذه السترة السترة التي ارتديتها في الحفلة المميزة

that jacket's at least two sizes small on that guy.
هذه السترة اقل من مقاس الرجل بمرتين على الاقل

I-I wear this sweater with these trousers a lot.
انا ارتدي هذه السترة مع هذا البنطال كثيرًا.

And I highly advise you to wear this vest, sir.
وأنا أنصح بشدة بأن ترتدي هذه السترة يا سيدي

And didn't we agree that you never wear that sweater again?
وألم نتفق على أن لا ترتدي هذه السترة مجددا؟

The analysis of this jacket revealed that it would have been practically undetectable with metal detectors.
وبيّن تحليل هذه السترة أن اكتشافها بأجهزة كشف المعادن كان سيتعذّر من الناحية العملية.

Pulling off bangs, you still got that dimple, and this jacket, so punk.
غرة شعرك جميلة ولا زالت لديك هذه الغمازة و هذه السترة عصرية جداً

Hey, look, there's a ham sandwich in this jacket pocket.
انظر ، يوجد شطيرة لحم في جيب هذه السترة

The man who gave you this jacket, did you see which way he went?
الرجل الذي أعطاك هذه السترة هل رأيتَ وجهته؟

When I bought this jacket, it was meant to be armor to protect me from getting hurt by those I love.
حينما اشتريت هذه السترة كان يفترض أنْ تكون درعي لحمايتي مِن التعرّض للأذى مِنْ أولئك الذي أحبّهم

I don't have any hit man clothes, and this jacket accentuates both my spring features and my third shoulder blade.
شيئان، لا أملك أيّ ملابس قاتل مأجور، وتبرز هذه السترة ملامحي الفاتحة وعظمة كتفي الثالثة.

I'm not goin'to the game with you in that jacket, Bob.
لن أذهب للعبة معك وأنت ترتدي هذه السترة ، يا بوب

Where'd you get that jacket? And whose blood is that on you?
من أين حصلت على هذه السترة ودماء من هذه التى عليها؟

Hey, if you're still looking to make money, I will pay you to burn that jacket.
إذا كنت ما زلت تبحث عن وسيلة لكسب المال فسأدفع لك لتحرق هذه السترة

Dude, check this sweater out that they got me for my birthday.
يا صديقي, تفحّص هذه السترة التي أهدوها لي بمناسبة عيد ميلادي

I would like you to wear this sweater. With nothing underneath it. That's stupid.
أريد منك أن ترتدي هذه السترة. و لا شيء تحتها

this vest has a bullet hole for every time I have been shot.
هذه السترة بها ثقوب لكل الرصاصات التي اخترقت في كلّ مرة

I will accept this vest... out of respect for your concern with my well-being.
سأقبل هذه السترة إحترامًا لإهتمامكم بـ موطني

I'll give you these motherfucking credit cards if you give me that sweater.
سأعطيك كل كروت الإئتمان إذا أعطيتني هذه السترة

Glad you took my advice about wearing that vest, detective.
سعيدٌ لأخذكِ بنصيحتي، بإرتداء هذه السترة الواقية أيتها المحققة

I was supposed to wear this suit on Monday!
من المفترض أن أرتدي هذه السترة يوم الإثنين

Just let me borrow the tunic and I promise to come back and tell you everything.
فقط دعيني أستعير هذه السترة وسأعدك بأني سأعود ,اخبرك كل ما لدي

Well, in the-- in the store, yes, but that-- that suit jacket came from my closet.
حسناً، في المتجر، نعم، ولكن هذه... السترة أتت من خزانة ملابسي.