"هذه السياره" - Translation from Arabic to English

• this car
• That car
• this vehicle

I love the way you look in this car.
احب الطريقـه التي تبدين بهـا في هذه السياره

James, right now we need to find this car.
جيمس, الآن نحن بحاجه لكى نجد هذه السياره

this car leased in someone else's name is who I am!
هذه السياره مؤجره من شخص اخر والذي هو انا

I got a list of 164 people who owned this car, 164 potential suspects.
لدي قائمه بـ164 شخص امتلكوا مثل هذه السياره لدي قائمه بـ164 شخص امتلكوا مثل هذه السياره اي ان 164 مشتبه محتمل

this car is so comfortable it's like sitting in Mike Ditka's lap.
هذه السياره مريحه للغايه وتشبه جلوسك في حضن مايك ديتكا

I don't know what it is about this car that speaks to me. ♪ I like ♪ ♪ Those stylish clothes you wear ♪
انا لا اعلم بخصوصه هذه السياره تتحدث لي مقود سريع الاستجابه وشاصي يمكنك الاعتماد عليه

Which means this car needs to be ready by morning.
بعد الظهيره مما يعني أن هذه السياره يجب أن تكون جاهزه بالصباح

Well, I'm actually a part of this car, which is on the road.
حسنا، انا جزء من هذه السياره. التي تتحرك على الطريق

I'm sick of you sitting in this car being nice to me.
لقد سئمت من جلوسك فى هذه السياره وتتصرف بلطف تجاهى

I've spent my life building this car. We can show what it can do now.
قضيت حياتي في صنع هذه السياره نستطيع عرض ماتستطيع فعله الأن

Can we blow up this car? Get a better visual on it?
هل يمكننا توضيح هذه السياره لكى نحصل على نظره أفضل

We just need to locate this car.
كل ما علينا فعله هو تحديد مكان هذه السياره

You know, I wish this car never came, and I wish I never sat in it.
هل تعلمى اتمنى ان لا تكون هذه السياره قدمت من الاساس واتمنى ان مجلستش فيها

Sell this car, add some more money.. ..and buy a pair of roller skates.. ..the one`s that Hrithik Roshan had in `Dhoom`.
بيع هذه السياره و اشترى بدلا منها لوح تزحلق مثل الذى كان مع ريتيك فى الفيلم

Neither is this car worth driving..
هذه السياره لا تسير و لا انت توقفت عن البكاء.

I will hurl my body out of this car, I swear to God, I mean it.
سأقذف بجسمي خارج هذه السياره أقسم بالله بأني أعني كلامي

I will hurl my body out of this car, I swear to God.
سوف أرمي بجسدي خارج هذه السياره أقسم بالله

Hey, can Kev and V use this car for their big exit after the reception?
هاي,هـل يمكن لكـيف وفـي استخدام هذه السياره عند رحيلهم بعـد الاستقبال؟

But if we're in this car and it stalls ten feet outside of the garage, we're sitting ducks.
ربما اذا نظفنا هذا يمكننا تشغيلها لكن اذا كنا في هذه السياره وتوقفت بعد 10 اقدام سنكون في وضع سيئ

According to local, state and federal databases, That car doesn't exist.
وتبعا لقوانين الولايه وبيانات الفيديرال هذه السياره ليس لها وجود

Sir, you can no longer operate this vehicle.
سيد, لا يمكنك قيادة هذه السياره بعد الآن