"هذه السيّارة" - Translation from Arabic to English

• this car
• this truck

Have you ever seen this car's owner around here?
هل رأيت صاحب هذه السيّارة بالقرب من هنا؟

Let me tell you something about this car, Homes.
دعني أخبرك أمراً بشأن هذه السيّارة يا صاحبي

I just got this car, like, a week ago.
حصلتُ على هذه السيّارة حديثاً، إبتعتها مُنذ إسبوع.

this car was stolen by the killer, wasn't it?
هذه السيّارة قد سُرقت بواسطة القاتل، أليس كذلك؟

You know, I've always wanted to drive this truck.
أتعرف، لطالما أردت قيادة هذه السيّارة

Tell me, how am I not gonna be nervous when you just broke in this car?
أخبرني، كيف لا أشعُر بالتوتّر و قد اقتحمتَ هذه السيّارة للتوْ؟

As will anyone else who tries to stop you getting in this car.
وكذلك أيّ أحد يحاول منعك من دخول هذه السيّارة تبيّنت الملاحظة

As will anyone else who tries to stop you getting in this car.
مثلما سيخسر أيّ امرئ يحاول منعك من دخول هذه السيّارة.

Let's see if we can figure out - what direction this car was coming from.
لنرَ لو بإمكاننا معرفة الإتّجاه الذي جاءت منه هذه السيّارة.

this car's as good as new. Relax.
هذه السيّارة جيّدة كسيّارة جديدة، فاسترخ.

I don't even want to sit on the same side of this car with you.
لا أودّ حتّى الجلوس في نفس الجانب من هذه السيّارة معك

The first person to call in the location of this car will receive $10,000 cash money.
أوّل شخص يتّصل بموقع هذه السيّارة سيستلم 10 آلاف دولار نقداً.

Intelligence reports said there were three high-ranking Afghan militants in this car.
قالت التقارير الإستخباراتيّة أنّ هناك ثلاثة مُتشدّدين أفغانيين رفيعي المستوى في هذه السيّارة.

Apparently, there is an emotional connection with this car.
على ما يبدو، هناك اتّصال عاطفي مع هذه السيّارة.

We are gonna get married and we're gonna make a lot of babies in the backseat of this car.
سنتزوج، وسنحصل على العديد من الأطفال من على مؤخرة هذه السيّارة.

Track down the owner of this car, And I'll be able to visit you
،تعقب صاحب هذه السيّارة وسيكون بمقدروي زيارتك

Okay, this car goes zero to 60 in 5 seconds.
حسناً، هذه السيّارة تنقل من سُرعة الصفر إلى 60 خلال 5 ثواني

I got in this car voluntarily, and I'll get right back out if you don't take me where I want to go.
لقد ركبتُ هذه السيّارة طوعاً، وسأخرج منها إذا لمْ تصطحبيني حيث أريد.

He used this car to take the gold somewhere else entirely.
لقد استخدم هذه السيّارة لنقل الذهب إلى مكان آخر.

So I was standing, waiting for a cab. this car pulls up.
كنت أنتظر من أجل سيّارة أجرة، وظهرت هذه السيّارة.

Caught on camera getting into this truck
اصطادت الكاميرات ركوبها هذه السيّارة