"هذه الطريقة التي" - Translation from Arabic to English

• That's how
• 's the way
• this the way
• this is the way
• a way that
• the way it
• this is how
• that how you
• that the way
• how this

I guess That's how I communicate with my daughter now.
اعتقد هذه الطريقة التي علي التواصل بها مع ابنتي

Det cord - - That's how they blew the armored truck.
حبل متفجرات، هذه الطريقة التي تم بها تفجير الشاحنة المصفحة

If that's the way you like to remember it, that's fine.
إذا كانت هذه الطريقة التي ترغب تذكر ذلك بها، حسناً

That's the way you've lived, and that's your character.
، هذه الطريقة التي تعيشها أنت وهذه شخصيتك

Is this the way you behave in your quadrant, mister?
هل هذه الطريقة التي تتصرّف بها في دائرتك، سيدي؟

You sure this is the way you wanna go out?
هل انتي متأكدّة بأنّ هذه الطريقة التي ستهربين بها؟

In a way that practically defies every single known law of physics.
في هذه الطريقة التي تتحدى عمليا كل قانون يُعرف من الفيزياء

That's how important news is delivered.
هذه الطريقة التي يتم فيها تسليم الأخبار المهمة

That's how you start your morning right in the mean, mountain state of West Virginia.
هذه الطريقة التي تبدئين بها صباحك ولاية الجبل غرب فيرجينيا

That's how this ends, right?
هذه الطريقة التي سينتهي بها كل شئ, أليس كذلك؟

That's how everybody I know gets pregnant.
هذه الطريقة التي أعرفها التي جعلت من كلِ شخصٍ حبلى

If That's how you like to work.
إن كانت هذه الطريقة التي ترغب بالعمل بها.

- Well, honey, maybe that's the way she was raised.
حسناً ، عزيزتي ربما هذه الطريقة التي تربت عليها

Yeah, but that's the way you keep it at home.
نعم , لكن هذه الطريقة التي تحبها في البيت

- If that's the way you feel-- - No, no, no.
اذا كانت هذه الطريقة التي تشعر بها لا لا لا

I mean, I-it's not their fault, but that's the way it worked until Major Daniel brought us together.
أنه ليس خطأهم و لكن هذه الطريقة التي تسير به ألمور حتى المسؤول دانييل جمعنا كفريق

Is this the way we teach you to defend yourself?
هل هذه الطريقة التي علمناكى تدافع بها عن نفسك؟

Is this the way you want his son to remember him?
هل هذه الطريقة التي تريدين إبنه أن يتذكره فيها؟

So, this is the way you treat someone you love?
إذاً، هل هذه الطريقة التي تعامل بها الشخص الذي يحبك؟

Don't let it go to your head. I'm afraid this is the way it's going to be.
لا تدعي الأمر يبتعد عن ذهنك أخشى أن هذه الطريقة التي ستجري بها الأمور

You killed Amit in such a way that I couldn't even cremate him.
قتلت أميت في مثل هذه الطريقة التي لم أستطع حتى إحراقه.

This is not the way it goes. Tellers are over there.
ليست هذه الطريقة التي تسير بها الامور امناء الصندوق هناك

this is how you shoot it... in short controlled bursts.
هذه الطريقة التي تطلق فيها النار.. رشقات نارية قصيرة.

Is that how you greet paying customers?
هل هذه الطريقة التي تحيِّي بها عملاءك الذين يدفعون؟

Now, when she insisted that you leave the dance, is that the way she normally behaves when she's upset with you?
الآن , عندما اصرت بأنكِ تغادري الحفلة هل هذه الطريقة التي تتصرف بها دائما ً عندما تغضب عليك ؟