"هذه الطقوس" - Translation from Arabic to English

• this ritual
• these rituals
• such rites
• this rite

It's my understanding this ritual involved you sharing your immortality with your followers.
حسبما فهمت من هذه الطقوس أنها تضمنت مشاركة الخلود مع أتباعك

this ritual calls the spirit by name, and then the spirit will become flesh.
هذه الطقوس تستدعي الروح بالأسم بعد ذلك سيحضر الجسد

it's a little different,'cause it's about creating these rituals with your kids, you know, like drinking hot pumpkin broth, or celebrating the harvest or honoring the blessed dead.
إنه مختلف قليلا لأنه على وشك إختلاق هذه الطقوس مع أولادك تعلمين كتناول حساء اليقطين الساخن

he wore these rituals like armor to shield him from despair.
ومارس هذه الطقوس بصفة مستمره لحمايته من اليأس

Controlling such rites is not one of my duties
السيطرة على مثل هذه الطقوس ليست إحدى واجباتي.

Private Stansbury and myself are gonna demonstrate how this ritual is really done.
الجندي ستانسبيرز وأنا سنشرح كيف تقام هذه الطقوس بالطريقة الصحيحة

They believe that the couples who are able to complete this ritual...
هم يؤمنون أن الزوجين قادرين على إنهاء هذه الطقوس

this ritual won't be complete without the vermillion.
هذه الطقوس لن تكمل بدون العلامة البرتقالية المائلة للحُمرة

But they had this ritual, something that they would do every year.
لا استطيع ان اذكر ماذا كان اسمها ولكنهم كانت لديهم هذه الطقوس شيئا يقومون به كل سنة

this ritual allows Phil and Lem to confront and resolve their problems... while staying within the safe confines of marine biology.
هذه الطقوس تجعل فيل و ليم يرتاحون ويحلون مشاكلهم مع البقاء في نفس إطار الحياة البحرية

this ritual illustrates the essence of Sun Warrior philosophy. You must maintain a constant heat.
هذه الطقوس تمثل جوهر فلسفة محاربي الشمس و يجب أن تحافظوا على الحرارة ثابتة

this ritual can only be performed every 600 years.
هذه الطقوس يمكن عملها مرة كل 600 عام

If you want to learn Thai boxing with me, you'll have to go through this ritual.
لو تريد أن تتعلم الملاكمة التايلندية سينبغى عليك ان تخوض هذه الطقوس معي

During this ritual both your soul and body might get harmed.
خلال هذه الطقوس قد تتأذى كلا من روحك وجسدك.

In that case, this ritual can't be performed.
في هذه الحالة، هذه الطقوس لا يمكن أن تؤدى.

See, these rituals were definitive in determining the exact moment when a boy became a man.
بعضا من هذه الطقوس حازمة في تحديد تلك الحظة الحاسمة التي يصبح فيها الولد..

I began studying these rituals
وبدأت فعلا بدراسـة هذه الطقوس التي كانت تقوم بها

For example religious rituals which involve a human sacrifice would obviously violate the fundamental rights of others and consequently these rituals may be prohibited by law.
فمن الواضح أن تقديم القرابين البشرية، على سبيل المثال، كشكل من أشكال الطقوس الدينية يشكل انتهاكاً لحقوق الآخرين الأساسية، ولذلك يجوز حظر هذه الطقوس بمقتضى القانون .

Concerted efforts have led to some progress, and a state in Nigeria has now abolished such rites; with even greater efforts, more progress could be gained in the near future.
وأفضت الجهود المتضافرة إلى إحراز شيء من التقدم، وألغت حالياً إحدى الولايات في نيجيريا هذه الطقوس. وإذا بذلت جهود أكبر، يمكن إحراز مزيد من التقدم في المستقبل القريب.

Then, after this rite of passage, they head back to the beach.
ثم بعد هذه الطقوس في المرور يعودون للشاطئ