"هذه العصابة" - Translation from Arabic to English

• this gang
• this crew
• the gang
• that band
• This mob
• these guys
• their gang

Some sources have even indicated that the head of this gang is an active member of that brigade.
ولا تتردد بعض المصادر في أن تصف قائد هذه العصابة بأنه عضو عامل في تلك الفرقة.

As long as somebody's willing to put that red hood on, this gang can go on forever.
طالما هناك أحدهم مستعداً لارتداء تلك القلنسوة الحمراء هذه العصابة يمكن أن تستمر إلى الأبد

this gang somehow gets in and out without busting a single lock.
هذه العصابة تقتحم المكان بطريقة ما بدون كسر أي من الأقفال

I thought you wanted to be a part of this crew.
أعتقد أنك من أردت ان تكون جزء من هذه العصابة

the gang operated in Azerbaijan, Russia and the Georgian Soviet Socialist Republic.
ونشطت هذه العصابة في أذربيجان وروسيا وجمهورية جورجيا الاشتراكية السوفياتية.

You know, this gang is just a bunch of, uh, showboats.
هذه العصابة هي بعض الإستعراضيين يحصلون على عناوين صحف كثيرة

I know this gang is dangerous, and I'm scared.
انا اعلم بان هذه العصابة خطرة وانا خائفة

There are 14 members of this gang, mainly aged between 9 and 14, with the older boys aged up to 22.
وتتألف هذه العصابة من 14 عضواً، تتراوح أعمار معظمهم ما بين 9 أعوام و14 عاماً ويبلغ عمر أكبرهم سناً 22 عاماً.

All right, you're thinking about your sister being mixed up in this gang.
حسنا, أنت تفكر في أختك منذ إختلاطها بحياة هذه العصابة

this gang has robbed millions from Zamindars and Rajas
. لقد سرقت هذه العصابة الملايين من ملاك الأراضي و الملوك

I just need to get as far away from this gang territory as possible.
إنني فقط بحاجة للابتعاد عن منطقة هذه العصابة بقدر الإمكان

I'll have every last one of this gang if it kills me.
سوف اقبض على كل واحد من هذه العصابة وان كان ذلك سيقتلني

this gang committed two crimes back-to-back
هذه العصابة ارتكبت جريمتين في ذلكَ الوقت.

You can't break into this gang's apartment and expect to get out alive.
لا يمكنك اقتحام شقة هذه العصابة ونتوقع أن الخروج على قيد الحياة.

My brother was never part of this gang, was he?
أخى لم يكن أبداً جزء من هذه العصابة ، أليس كذلك ؟

Well, this gang used to be like that too- three, four!
حسناً, هذه العصابة كانت مثلكم أيضاً, 3, 4

Is there anyone else in this crew or is it just us?
هل هناك شخص آخر في هذه العصابة ام فقط نحن ؟

this crew's terrorizing their way across the country.
هذه العصابة ترعب في طريقها كل قاطني الولاية

When you're a kid, and you grow up here, you're kind of a part of the gang whether you like it or not.
عندما تكون طفلاً ولد هنا فأنت نوعاً ما جزء من هذه العصابة سواءاً أردت أو لم ترد

- Armed bands: article 115 of the Penal Code imposes life imprisonment on any individual who, with the aim of fomenting secession, civil war or revolution, or of preventing the public authorities from acting against the authors of such crimes, organizes an armed band or exercises a function or a command of any kind within it or participates with that band in the commission or the attempted commission of such crimes;
:: العصابات المسلحة: تنص المادة 115 من القانون الجنائي على العقوبة بالسجن مدى الحياة على كل فرد يقوم، بهدف إثارة التمرد أو الحرب الأهلية أو الثورة أو إعاقة الإجراءات التي تتخذها السلطات العمومية ضد مرتكبي هذه الجرائم، بتنظيم عصابة مسلحة أو يمارس فيها وظيفة أو يقوم بقيادتها أو يشارك مع هذه العصابة في القيام بهذه الجرائم.

This mob only wants entertainment.
إن هذه العصابة فقط تريد الإستمتاع

Yeah, but, Gator, these guys are fucking bikers. You can't trust them.
أجل ولكن أيها الذكي رجال هذه العصابة لا يمكنّك الوثوق بهم

That's Raghu; the most dangerous member of their gang.
هذا راغو وهو أخطر من في هذه العصابة