"هذه العناوين" - Translation from Arabic to English

• these addresses
• these headings
• those addresses
• these titles
• those titles
• those headlines was
• the addresses

It should be noted that, even if valid, these addresses could be outdated.
وتجدر الإشارة إلى احتمال توقف استعمال هذه العناوين حتى إذا كانت صالحة.

We must turn their attention to something big Something away these addresses and replaces it with something takes Balbabhm
يجب أن نحول انتباههم إلى شيء كبير شيء يبعد هذه العناوين و يستبدله بشيء يأخذ بألبابهم

these addresses weren't all added at the same time, but as they happened.
هذه العناوين لم تضف جميعها بنفس الوقت, ولكن بوقت حدوثها.

The current activities under these headings are summarized below.
ويرد أدناه موجز لﻷنشطة الحالية تحت هذه العناوين.

24. I would like to offer the following comments and suggestions under each of these headings.
24 وأود أن أقدم التعليقات والاقتراحات التالية في ما يتعلق بكل عنوان فرعي من هذه العناوين.

Why don't you give me those addresses? I'll go check them out.
لمَ لا تعطِني هذه العناوين وسأذهب لتفقدها؟

Therefore, the provision of these titles in languages other than English and French would pose a considerable challenge, for the reasons discussed below.
لذلك فإن توفير هذه العناوين بلغات غير اﻹنكليزية والفرنسية من شأنه أن يشكل تحديا كبيرا لﻷسباب التي تناقش أدناه.

Language was agreed that reflected more closely the exact wording of the Convention for those titles.
واتفق على لغة تعكس بشكل أوثق الصياغة الدقيقة المستعملة في الاتفاقية بشأن هذه العناوين.

You think getting Mayer to sign you after those headlines was easy?
هل تظن أن (ماير) سيوقع لك بعد هذه العناوين السهلة؟

If these addresses are still valid, we should talk to these people in person.
إذا كانت هذه العناوين مازالت صحيحه فإننا يجب أن نتحدث الى هؤلاء الناس شخصياً

Take the shell apart and send them to these addresses.
فكك الهيكل وارسل الأجزاء إلى هذه العناوين.

Chin, Cath, split up these addresses, go door-to-door, see if any of these places were hit last night.
"تشين", "كاث", اقتسما هذه العناوين وتفقداها واحداً تلو الآخر. انظرا إذا كان أحدها قد سُطِي عليه ليلة البارحة.

We won't know if Ba'al is serious or not until we test out some of these addresses.
نحن لن نعلم , ما إذا كان "باال" جاداً أو لا ,حتى نختبر بالخارج بعض من هذه العناوين

Men stationed at all these addresses.
الرجال المتمركزة في كل هذه العناوين.

I need help checking these addresses.
أنا بحاجة للمساعدة فحص هذه العناوين.

The ideas broached under these headings offered ways of satisfying in an equitable manner what have consistently been the most deeply held concerns and interests of each community.
وقد قدمت اﻷفكار التي طرقت في إطار هذه العناوين سبلا للقيام بطريقة منصفة بتهدئة دواعي القلق وتلبية الاهتمامات التي ظلت باستمرار راسخة بعمق لدى كل طائفة.

8. In the post-United Nations Conference on Environment and Development period, these headings would need to be modified to focus more specifically on present and planned activities for the implementation of Agenda 21 at the national, regional and subregional levels, highlighting both opportunities and problems faced by countries, including problems related to financial resources and technology.
٨ - وفي الفترة التي أعقبت انعقاد المؤتمر لزم تعديل هذه العناوين لزيادة التركيز على وجه التحديد على اﻷنشطة الراهنة والمخططة في مجال تنفيذ جدول أعمال القرن ٢١ على الصعد، الوطني والاقليمي ودون الاقليمي، وإبراز الفرص المتاحة أمام البلدان والمشاكل التي تواجهها، بما في ذلك المشاكل المتصلة بالموارد المالية وبالتكنولوجيا.

Some of those addresses aren't even in my NCIS file.
NCISبعض هذه العناوين ليست حتى في ملفي في الـ.

See, those addresses are old. That means that those people may not live there anymore.
أترى ، هذه العناوين قديمة وهذا معناه بأن هؤلاء الناس قد لايعيشون هناك بعد الآن

Accordingly, these titles could be made available only in those languages at present and will need to be translated into the other official languages.
ووفقا لذلك، لا يمكن إتاحة هذه العناوين في الوقت الحالي إلا بهاتين اللغتين وسيلزم ترجمتها إلى اللغات الرسمية اﻷخرى.

Both workshops were supported with documents published under those titles (with the assistance of the British Council).
ولقيت هاتان الحلقتان دعما بفضل وثائق منشورة تحت هذه العناوين )وبمساعدة المجلس البريطاني(.

What I need is some way of grabbing the addresses without telling the CPU where to look for them, like an address book that's also a map.
ما أحتاجه هو طريقة لأخذ هذه العناوين بدون إخبار المعالج أين يبحث عنهم *Caches تقصد الكاشات* ككتاب عنواين، هو أيضًا خريطة