this room is the perfect view to the murder. | Open Subtitles | هذه الغرفة هي وجهة نظر المثالي لجريمة القتل. |
Perhaps the most hallowed phrase in this room is that the Conference on Disarmament is the sole multilateral negotiating forum in the disarmament area. | UN | ولعل أكثر العبارات تبجيلاً في هذه الغرفة هي أن مؤتمر نزع السلاح هو المحفل التفاوضي المتعدد الأطراف الوحيد في مجال نزع السلاح. |
Man, this room is a friggin'roller coaster ride. | Open Subtitles | يارجل، هذه الغرفة هي ركوب السفينة الدوارة. |
The only way a vector can get into this room is through that door. | Open Subtitles | أصغِ, الطريقة الوحيدة التي يمكن فيها لحامل مرض أن يدخل هذه الغرفة هي عبر تلكَ الباب |
this room is similar to the one my daughter grew up in. | Open Subtitles | هذه الغرفة هي مماثلة للغرفة التي نشأت فيها ابنتي |
Okay, so I'd say this room is the prison morgue and that structure is the underground bladder to house biomedical waste. | Open Subtitles | حسناً، إذاً سأقول أنّ هذه الغرفة هي مشرحة السجن... وذلك البناء هو المثانة التحت الأرضية لجمع النفايات الطبية الحيوية. |
this room is for patients' families, not for doctors trying to defraud the government. | Open Subtitles | هذه الغرفة هي لعائلات المرضى وليست للأطباء الذين يحاولون خداع الحكومة |
The only thing in this room is caskets. | Open Subtitles | الشيء الوحيد الذي يوجد في هذه الغرفة هي التوابيت |
this room is the greatest arsenal we could have. Arm yourself. | Open Subtitles | هذه الغرفة هي أفضل ترسانة يمكنأننحظىبها .. |
You need something to fill up your life and I think this room is the perfect thing. | Open Subtitles | أنت تحتاج شيئاً يملأ لك حياتك وأنا أعتقد أن هذه الغرفة هي الشيء المثالي |
this room is the cold, rotten heart of the house. | Open Subtitles | هذه الغرفة هي القلب المتعفن البارد للبيت |
this room is your urges, your baseness. | Open Subtitles | هذه الغرفة هي دوافعك ، هي غرائزك |
this room is for authorized personnel only. | Open Subtitles | هذه الغرفة هي للأفراد المصرح لهم فقط |
this room is mine. {bell ringing} | Open Subtitles | هذه الغرفة هي لي اذا أنت وقع هنا |
this room is the only reason you took this shitty job. | Open Subtitles | هذه الغرفة هي السبب وراء عملك هنا |
this room is a personal favorite of mine. | Open Subtitles | هذه الغرفة هي المفضلة لدي شخصياً |
this room is the most popular part of our tour. | Open Subtitles | هذه الغرفة هي الأفضل في جولتنا |
In the world of space exploration, this room is hallowed ground because every astronaut that flies to the International Space Station today, and, indeed, pretty much every astronaut that's ever flown into space, first American, then Russian and European, | Open Subtitles | في عالم استكشاف الفضاء، هذه الغرفة هي أرض مقدسة لان كل رائد فضاء يطير إلى محطة الفضاء الدولية اليوم، وفي الحقيقة، الى حد كبير كلّ رائد فضاء طار أبداً إلى الفضاءِ، |
The facts are... the only way in and out of this room is through the door. | Open Subtitles | الحقيقة هي... أن الطريقة والوحيدة للدخول والخروج من هذه الغرفة هي عن طريق الباب. |
It says "this room is the Zeus challenge. Step wisely or suffer the wrath of Zeus." | Open Subtitles | تقول "هذه الغرفة هي تحدي (زيوس)، تخطى بحكمة أو عاني من غضب (زيوس)" |