"هذه القرارات والمقررات" - Translation from Arabic to English

• those resolutions and decisions
• these resolutions and decisions
• such resolutions and decisions
• the resolutions and decisions

The relevant paragraphs of those resolutions and decisions are summarized below.
وفيما يلي موجز للفقرات ذات الصلة من هذه القرارات والمقررات.

Hence, no additional appropriations would be required as a result of the adoption of these resolutions and decisions.
وبالتالي، لن يستلزم اعتماد هذه القرارات والمقررات أي اعتمادات مالية إضافية.

The texts of these resolutions and decisions appear in chapter II, sections A and B, respectively.
وترد نصوص هذه القرارات والمقررات في الفرعين ألف وباء، على التوالي، من الفصل الثاني.

It concurs with the Special Representative of the Secretary-General that such resolutions and decisions by the Assembly on matters which do not fall within its field of competence are null and void.
ويتفق مع الممثل الخاص للأمين العام بأن هذه القرارات والمقررات التي تتخذها الجمعية بشأن أمور لا تقع في نطاق اختصاصها تعتبر لاغية وباطلة.

The relevant paragraphs of those resolutions and decisions are summarized below.
وفيما يلي نصوص الفقرات ذات الصلة من هذه القرارات والمقررات.

The relevant paragraphs of those resolutions and decisions are summarized below. Proclamation of international years
وفيما يلي أدناه موجز للفقرات ذات الصلة من هذه القرارات والمقررات.

The expenditure requirements arising as a result of those resolutions and decisions are estimated at $6,033,300.
وتقدر احتياجات الإنفاق الناجمة عن هذه القرارات والمقررات بمبلغ 300 033 6 دولار.

The relevant paragraphs of those resolutions and decisions are summarized below.
وفيما يلي ملخص لنصوص الفقرات ذات الصلة من هذه القرارات والمقررات.

those resolutions and decisions relate to new mandates or existing mandates that have been significantly expanded in scope.
وتتصل هذه القرارات والمقررات بولايات جديدة أو ولايات قائمة تم توسيع نطاقها إلى حد كبير.

The relevant paragraphs of those resolutions and decisions are summarized below.
وفيما يلي أدناه موجز للفقرات ذات الصلة من هذه القرارات والمقررات.

The texts of these resolutions and decisions appear in chapter II, sections A and B, respectively.
وترد نصوص هذه القرارات والمقررات في الفصل الثاني، الفرعين ألف وباء، على التوالي.

The texts of these resolutions and decisions appear in chapter II, sections A and B, respectively.
وترد نصوص هذه القرارات والمقررات في الفصل الثاني، الفرعين ألف وباء على التوالي.

the resolutions and decisions of the Security Council must be implemented uniformly, without discrimination and with equal force, irrespective of whether they fell under Chapter VI or Chapter VII of the Charter of the United Nations.
وأكد أنه يجب تطبيق قرارات مجلس الأمن ومقرراته بطريقة موحدة، دون تمييز وبنفس القدر من القوة دون مراعاة لما إذا كانت هذه القرارات والمقررات تندرج في نطاق الفصل السادس أو الفصل السابع من ميثاق الأمم المتحدة.