"هذه القصّةِ" - Translation from Arabic to English

• this story

I haven't even told this story to my wife
أنا مَا أخبرتُ هذه القصّةِ حتى إلى زوجتِي.

Because this story is huge. This is, like, national news, man.
لأن هذه القصّةِ ضخمةُ هذا مثل الأخبار الوطنية يا رجل

- Uh, believe me--believe me, I want to hear this story.
صدقيني صدقيني أُريدُ أَنْ أَسْمعَ هذه القصّةِ نعم، اريد.

I will bring this story to a close very soon.
أنا سَأَجْلبُ هذه القصّةِ إلى a إنتهاء قريباً جداً.

Oh, come on, surely you've heard this story.
أوه، يَجيءُ، بالتأكيد سَمعتَ هذه القصّةِ.

So, this story ends with the triumph of money. Love loses
لذا، هذه القصّةِ تَنتهي بفوز المالِ و انهزام الحبّ

this story couldn't have ended there.
هذه القصّةِ لَمْ يَكنْ مُمْكِنناً أنْ تَنتهي هناك.

We need images to tell this story.
نَحتاجُ لصورَ لرِواية هذه القصّةِ ماذا يفعل هؤلاء الناسِ ، جيدون أَم سيئون

I am writing this story for him... to my teacher
انا اكْتبُ هذه القصّةِ من اجلة إلى معلّمِي

I want to tell you this story how I got inspired.
أُريدُ ان اخبرك هذه القصّةِ كَيف أصبحتُ مُلهَماً.

Did this story have something to do with Will's death?
هل عَمِلَت هذه القصّةِ شيءُ بموتِ ويلزِ؟

You know, I've told this story so many times now.
تَعْرفُ، l've أخبرَ هذه القصّةِ العديد من الأوقاتِ الآن

It's because I gave this story you're at liberty.
هو لأن أُعطيت هذه القصّةِ أنت حُرّ.

I was saving this story for the salmon run, but I'll tell you.
أنا كُنْتُ أُوفّرُ هذه القصّةِ لمَطاردة السلمونَ... لَكنِّي سَأُخبرُك.

Kept wondering why didn't this story end at that station?
أصبحتَ هنا... ؟ إستمرَّبالتَسَائُل لماذا لم تنتهي هذه القصّةِ في تلك المحطةِ؟

Mr. Monk, there's a point to this story.
السّيد Monk، هناك a نقطة إلى هذه القصّةِ.

this story IS BASED ON ACTUAL EVENTS
هذه القصّةِ مأخوذة من أحداثِ حقيقية

You're Carla Town, you're about to sell this story...
أنتَ كارلا تاون ...أنت علي وشك أَنْ تَبِيعَ هذه القصّةِ

Is there a point to this story looming somewhere on the horizon?
هناك a نقطة إلى هذه القصّةِ المرتقب في مكان ما في الأفق؟

I think I see where this story's headed.
أعتقد أَرى أين هذه القصّةِ برأسِ.