"هذه القضبان" - Translation from Arabic to English

• these bars
• those bars
• these rods
• those rods

Well, my good man, you seem to have found yourself on the wrong side of these bars.
حسنا، يا رجل جيد، يبدو أنك قد وجدت نفسك على الجانب الخطأ من هذه القضبان.

these bars are enchanted with magic that I've never encountered before.
هذه القضبان مسحورة بسحر لمْ أواجهه مِنْ قبل

For twelve years I was like these bars
طيلة أثنا عشر عاماً كنت مثل هذه القضبان منبوذ، مختفي لا أحد يهتم بي

You talk awful tough from behind those bars, sheriff.
.إنكَ تتحدثُ بوقاحةٍ خلف هذه القضبان أيها العمدة

I'm gonna jam this sucker under those bars on top of the reactor.
سأحشر هته الماصات تحت هذه القضبان على أعلى المفاعل

Hailie... these rods that are running through you, they're what's keeping you from bleeding out.
هذه القضبان قد اخترقت جسدك وهي التي تحافظ عليك من النزيف

If those rods don't go back into the core in ten minutes, this city will be destroyed.
إن لم تُرجع هذه القضبان لداخل النواة خلال عشر دقائق فهذه المدينة ستُدمّر

Are you sure these bars are strong enough?
هل انت متأكد ان هذه القضبان قوية بالقدر الكافى ؟

these bars are rough metal.
هذه القضبان عبارة عن معادن خشنة.

these bars give a man time to think.
هذه القضبان منحتني بعض الوقت للتفكير

If it weren't for these bars, I'd have you already.
لو لا هذه القضبان لكنت معك الآن

There's just no telling the influence you seem to have from behind these bars.
لاحدود لسلطتك خارج هذه القضبان

Just grab these bars and jump. - No, I can't..
استخدمي هذه القضبان للقفز ..لا، لا أستطيع -

You really think these bars can hold me?
هل تظن حقاً ، بأن هذه القضبان تتحملني؟

Do you think these bars will hold me, Mears?
أتعتقد أن هذه القضبان ستحتجزنى ميرز ؟

Better get used to these bars, kid.
من الأفضل أن تعتاد هذه القضبان.

After two days with no food, no sleep and 70 pounds on your back, those bars will make a monkey out of you.
بعد يومين دون طعام أو نوم وتحمل 30 كيلوغرام على ظهرك هذه القضبان سوف تصنع قردا يخرج منكما

those bars don't just keep you from getting out, they keep other people from getting in.
هذه القضبان لا تمنعنا من الخروج بل تمنع أشخاص أخرين من الدخول

those bars are designed to drain the moisture from your body leaving you a fish out of water.
تم تصميم هذه القضبان لاستنزاف الرطوبة من جسدك... وتتركك كسمكة خارج الماء...

Look, I can save us today, but these rods won't last much longer.
انظر , بمقدوري إنقاذنا اليوم ولكن هذه القضبان لن تصمد لوقت طويل

We have to move those rods before the terrorists can get to them.
يجب أن ننقل هذه القضبان قبل أن يتمكّن الإرهابيّون من الوصول إليها