Without the Vale, Ramsay Bolton would still hold this castle. | Open Subtitles | دون فيل، رامزي بولتون لا يزال يحمل هذه القلعة. |
At once, the Great Lord would surround this castle with his men, jealous of the threat you pose to his hegemony. | Open Subtitles | سيقدم السيد العظيم حالا على تطويق هذه القلعة برجاله، حيث ستملأه الغيرة من التهديد الذي تشكله أنت على سلطته |
You alone have the strength to defend this castle. | Open Subtitles | أنت وحدك تمتلك القوة لتدافع عن هذه القلعة |
What criminal mind could penetrate this fortress of security? | Open Subtitles | أي عقل إجرامي قد يخترق هذه القلعة المحصنّة؟ |
So Catholics in that castle built a network of secret tunnels to get priests in and out. | Open Subtitles | لذا احتمى الكاثوليك في هذه القلعة وقاموا ببناء شبكة من الأنفاق السرية لدخول وخروج الكهنة. |
In any case, we can no longer trust this castle's invincibility. | Open Subtitles | بأي حال، لم يعد لنا أن نثق بصلابة هذه القلعة |
I seek the Grail. I have seen it here in this castle! | Open Subtitles | أنا أبحث عن الكأس المقدّسة لقد رأيتها هنا فى هذه القلعة |
Until then, please allow my men to guard this castle. | Open Subtitles | حتى ذلك الحين، رجاءً إسمحْ لرجالي بحراسة هذه القلعة |
We have to hold this castle until the troops arrive. | Open Subtitles | نحن يجب أن نمسك هذه القلعة حتى تصل القوّات |
"Here" is an adverb of location referring to this castle. | Open Subtitles | هنا فى هذا المكان العلامة تشير الى هذه القلعة |
You haven't a change to make out this castle alive. | Open Subtitles | لا يوجد لديكم فرصة للخروج من هذه القلعة أحياء |
I hold this castle, as I also hold the queen of Scots as my prisoner. | Open Subtitles | أنا أسيطر على هذه القلعة كما احتفظ بـ ملكة الإسكتلنديين كـ سجينة |
They get to live in this castle while their factories are poisoning people's water. | Open Subtitles | يتسنى لهم العيش في هذه القلعة بينما مصانعهم تسمم مياة الناس |
If they don't like it, they can leave this castle, they can leave this country. | Open Subtitles | إذا لم يعجبهم فيمكنهم ان يغادرو هذه القلعة يمكنهم ان يغادروا البلد |
By the queen's mercy, you may walk out of this castle with your life. | Open Subtitles | بعطف الملكة تستطيع الخروج من هذه القلعة حياً |
Can you imagine being king of this castle? | Open Subtitles | هل تستطيعين التخيل ان تكوني ملك هذه القلعة |
Are you not at least be concerned that this castle might be haunted? | Open Subtitles | الم تضع على الأقل في الاعتبار أن هذه القلعة قد تكون مسكونه بالاشباح؟ |
What criminal mind could penetrate this fortress of security? | Open Subtitles | أي عقل إجرامي قد يخترق هذه القلعة المحصنّة؟ |
Lord Bolton implores you to protect your men and abandon this fortress you can no longer hold. | Open Subtitles | الرب بولتون يتوسل لك لحماية رجالك والتخلي عن هذه القلعة يمكنك لم يعد عقد. |
Inside that castle, we will be rich, treasure. | Open Subtitles | داخل هذه القلعة سنكون أغنياء و نجني ثروة |
I can't risk the lives of everyone... in this fort. | Open Subtitles | لايمكنني المخاطره بحياة الجميع في هذه القلعة |
All that remains of my home is in this citadel. | Open Subtitles | كل تلك البقايا من وطني هي في هذه القلعة |